Freelance translators » Da Inglese a Giapponese » Affari/Finanza » Legale: Contratti » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Erica Yamashita Native in Giapponese (Variant: Standard-Japan)	Japanese, transcreation, film, movie, music, TV, arts, literature, business, marketing, ...
62	Goldenorbit7 Native in Giapponese	ArrayAgricoltura, Arte, Arti applicate, Pittura, Astronomia e spazio, Geologia, ...
63	Akihiko Katsumata Native in Giapponese	Law, International Criminal Law, Public Law Constitution, EU Law, Contract law, patent, Property Law, legal book, Trial, Constitutional law, ...
64	Nobuo Kawamura Native in Giapponese	<font color="blue"> Legal contract, industrial machjinery, precision instrument, automobile, health care, medical equipment, cosmetics, finance, insurance, investment politics, ...
65	CTCTranslate Native in Cinese , Inglese	Document Translation, website Localization, software localization, Hong Kong Chinese, IT translation, Healthcare Translation, Life science translation, Trados, SDLX, Alchemy Catalyst, ...
66	Akiko MITSUI-LEURET Native in Giapponese	English, French, Japanese, legal, marketing
67	Kaori Krady Native in Giapponese , Inglese	Japanese, English, electronics, technology, Li-Ion batteries, electric cars, automotive, marketing, social media, AI training, ...
68	Satsuki Native in Giapponese	Car, Automobile, Automotive, Intelligent Transport System, ITS, Safety, Banking, Finance, Contract, Law, ...
69	Toshiko Yanagihara Native in Giapponese	ArrayComputer (generale), Computer: Sistemi, Reti, Computer: Software, IT (Tecnologia dell'informazione), ...
70	Tae Hattori Native in Giapponese	Array
71	Hiroyuki Nagao Native in Giapponese	Japanese, Linguist, Native, IT, Development Tool, Developer Tool, Productivity Tool, 　Collaboration Tool, Team Management tool, Python, ...
72	Mitsuyoshi Takeyama Native in Giapponese	Japanese, English, translation, translator, contract, agreement, contractual document, contractual agreement, financial analyst, credit analyst, ...
73	Chen Wang Native in Cinese	ArrayAutomazione e robotica, Produzione manifatturiera, industriale, Computer (generale), Trasporti/Mezzi di trasporto/Navigazione, ...
74	Mike Maynerich Native in Inglese (Variants: US, Irish, British, Australian, UK) , Giapponese (Variants: Kansai, Hakata, Standard-Japan, Tohoku, Hiroshima)	finance, financial, banking, accounting, insurance, reinsurance, trading, patent, engineering, telecommunication, ...
75	Kentaro Fujikawa Native in Giapponese	Auto technology, contract document, Administrative Documents, electricity, chemical, finance, IT
76	Masako Kawata Native in Giapponese	Japanese Translator, proofread, User Manual, Software manuals ( using Trados), Machine general description and operating instructions ( using Trados Tageditor), Water spray system, Ventilator, Machine software, Medical software, Automobile quality manual, ...
77	Shigeko Uematsu Native in Giapponese	ArrayMedicina: Cardiologia, Computer (generale), Telecomunicazioni, Rilevamenti, Indagini, ...
78	Atsuko Tanimura Native in Giapponese	fashion, art, design, cosmetic, women, magazine, news, Japanese, catalogue, books, ...
79	cinefil Native in Giapponese	ArrayMeccanica/Ingegneria meccanica, Ingegneria e scienze nucleari, IT (Tecnologia dell'informazione), Navi, Navigazione a vela, Marittimo, ...
80	CCJK .com Native in Cinese	ERP Expert, ERP translation, ERP localization, CRM Expert, CRM translation, CRM localization, Baan Expert, Baan translation, Baan localization, Oracle Expert, ...

I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,528,400ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.