Déjà Vu support

Nuovo argomento Off-Topic: Visibile Dim. caratteri: -/+

	Argomento	Iniziatore discussione Risposte (Visite) Ultimo messaggio
	Atril Free Webinars - May	Etienne Tessier May 6, 2014 0 (1,238) Etienne Tessier May 6, 2014
	how to filter certain source words	Clarisa Moraña Apr 30, 2014 4 (2,082) David Turner May 4, 2014
	Atril Déjà Vu X3 - virtual event registration now open	Drew MacFadyen Mar 21, 2014 3 (1,967) Michael Beijer Apr 17, 2014
	DJV X2 areas to improve (wishlist) ( 1, 2, 3... 4)	Pavel Tsvetkov Aug 1, 2012 57 (22,034) Etienne Tessier Apr 14, 2014
	DVX3 machine translation	Ann Oversteyns (X) Mar 17, 2014 6 (2,807) Grzegorz Gryc Mar 20, 2014
	I need to reinstall Deja Vu. Would all my TMs and TBs be lost if I reinstall?	Sarah McDowell Feb 11, 2014 4 (1,975) Sarah McDowell Feb 12, 2014
	Sneak preview of Déjà Vu X3! ( 1, 2... 3)	Michael Beijer Dec 17, 2013 44 (14,206) Olav Karlsen Jan 28, 2014
	DVX3 Sneak Preview - Webinar	Etienne Tessier Jan 20, 2014 1 (1,875) 2nl (X) Jan 22, 2014
	Is there a way to autopropagate to confirmed segments? ( 1, 2... 3)	Pavel Tsvetkov Aug 3, 2013 30 (10,091) Selcuk Akyuz Jan 3, 2014
	Machine Translation and SQL options disappeared	Michael Tr Dec 30, 2013 0 (1,045) Michael Tr Dec 30, 2013
	DVX2 installed - problems with menus and can't repair as no .msi file found ( 1... 2)	Anne Maria Christoffersen Dec 21, 2013 18 (5,076) Anne Maria Christoffersen Dec 21, 2013
	Déjà Vu's Autowrite - efficiency for Norwegian language?	Anne Maria Christoffersen Dec 15, 2013 9 (3,349) Anne Maria Christoffersen Dec 16, 2013
	Deja Vu X2 keeps blocking	Irene Acler Dec 9, 2013 10 (2,795) Irene Acler Dec 10, 2013
	Which versions of Deja vu x2 do I need so 2 computers work concurrently on the same project?	Pavel Tsvetkov Nov 26, 2013 4 (2,027) Pavel Tsvetkov Nov 29, 2013
	Splitting segments in a satellite project	Matthias Brombach Nov 28, 2013 2 (1,741) Matthias Brombach Nov 28, 2013
	Is it possible to move my project templates to another computer?	Olaf Reibedanz Nov 24, 2013 6 (2,031) Jorge Payan Nov 27, 2013
	Bug when trying to customize my DVX interface	Olaf Reibedanz Sep 13, 2013 2 (1,920) Olaf Reibedanz Nov 24, 2013
	Unsuccessful TM export into Excel ("The wizard successfuly exported 0 segments")	Olaf Reibedanz Sep 9, 2013 5 (2,685) Olaf Reibedanz Nov 24, 2013
	No segment visible in imported ttx file	pjg111 Nov 5, 2013 4 (1,947) pjg111 Nov 6, 2013
	Any way putting numbers in brackets (1) (2) into codes?	Matthias Brombach Oct 29, 2013 4 (2,288) David Turner Nov 1, 2013
	How to edit an existing Déjà Vu X2 Translation Memory	Pavel Tsvetkov Aug 27, 2013 4 (2,857) Pavel Tsvetkov Oct 21, 2013
	Displaying whitespace characters in DVX2 ( 1... 2)	Stanislav Pokorny Jul 12, 2012 18 (7,563) Pavel Tsvetkov Oct 21, 2013
	Corrupt file with deja vu	Raquel Pérez Oct 8, 2013 2 (2,117) Selcuk Akyuz Oct 9, 2013
	How to import Deja vu x2 termbase data into Multiterm 2014?	Pavel Tsvetkov Oct 1, 2013 2 (2,052) Pavel Tsvetkov Oct 6, 2013
	SQL command for removing segments with empty target cells from TM/TB	Olaf Reibedanz Jul 10, 2013 4 (2,281) Olaf Reibedanz Sep 9, 2013
	Workflow with lots of repetitions in DVX2	Heinrich Pesch Aug 30, 2013 4 (2,727) Olaf Reibedanz Sep 7, 2013
	Importing of a certain sdlxliff-file fails	Matthias Brombach Jan 18, 2013 7 (3,476) TNT TRANSLATION Sep 5, 2013
	importing Trados TMs to DejaVu X2	Deborah Kolosova Jul 15, 2012 11 (5,018) ValPerGar Sep 2, 2013
	Size limitations in DejaVu X2 Workgroup?	NatM Aug 6, 2013 8 (13,613) NatM Aug 8, 2013
	Newbie questions	John Detre Jul 28, 2013 5 (2,710) John Detre Jul 29, 2013
	Spell check in MS Word doesn't work on exported projects	Max Hellwig Jul 17, 2013 6 (2,826) Max Hellwig Jul 18, 2013
	Problem with "ph = x" tags when importing TMX from Deja Vu to MadCap Lingo	Moisejp Jul 13, 2013 1 (1,594) Selcuk Akyuz Jul 14, 2013
	DV doesn't get previously translated segments	Lucia Messuti Jul 4, 2013 3 (1,967) Selcuk Akyuz Jul 4, 2013
	error message - the activation code doesn't work	Giovanna Alessandra Meloni Jun 10, 2013 2 (1,957) Lbenito_atril Jul 4, 2013
	Project Exportation Problem ( 1... 2)	skaya Mar 7, 2013 19 (6,872) Lbenito_atril Jul 4, 2013
	Re-importing external view created with Deja Vu Professional	Valeria Uva Jul 3, 2013 3 (2,119) Valeria Uva Jul 4, 2013
	DEJAVUX2 Bilingual Workbench files	Lucia Messuti Jul 3, 2013 8 (2,808) Lucia Messuti Jul 3, 2013
	Deja vu Urdu	Mohd Mansoor Alam Jun 7, 2013 5 (2,521) Selcuk Akyuz Jun 10, 2013
	Join/split segments inside a TM	Olaf Reibedanz Mar 19, 2013 6 (2,918) Olaf Reibedanz May 18, 2013
	Problem with TM match recognition	Olaf Reibedanz Apr 22, 2013 2 (2,029) Olaf Reibedanz May 18, 2013
	File with frames not imported in DVX2	laure claesen May 13, 2013 2 (1,444) laure claesen May 13, 2013
	DVX project files list disappeared	dikran d (X) Apr 11, 2013 2 (1,807) dikran d (X) Apr 11, 2013
	Problem when importing aTrados TTX file into DVX2	Irene Acler Apr 5, 2013 7 (2,703) Grzegorz Gryc Apr 9, 2013
	Turkish characters (i.e. ç, ı, ş ..) change, when importing external xml datasheet	shevek Apr 1, 2013 1 (3,272) Selcuk Akyuz Apr 1, 2013
	Is Déjà Vu compatible with anything? ( 1... 2)	Keith Geaney Feb 26, 2013 16 (6,845) Dominique Pivard Mar 31, 2013
	Problem with display area in Deja Vu	Sarah McDowell Mar 26, 2013 5 (2,651) Sarah McDowell Mar 31, 2013
	How to change the direction of a TM	Pavel Tsvetkov Mar 20, 2013 3 (2,418) Selcuk Akyuz Mar 21, 2013
	Non Atril software to read old DVX TMs?	Reed James Mar 13, 2013 6 (2,344) Reed James Mar 13, 2013
	Déjà vu x2 reports term missing as part of QA for terms with more than one translation	Pavel Tsvetkov Mar 6, 2013 2 (2,566) Pavel Tsvetkov Mar 9, 2013
	How to add client/subject info to a TM derived from an imported TMX file?	Olaf Reibedanz May 9, 2012 12 (4,531) Olaf Reibedanz Mar 9, 2013

Nuovo argomento Off-Topic: Visibile Dim. caratteri: -/+	Primo Precedente 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Successivo Ultimo
= Nuovi messaggi dall'ultima visita ( = Nessun messaggio dall'ultima visita ( = Più di 15 messaggi) = Questo argomento è stato chiuso (Non è possibile inserire altri messaggi)

Forum di discussione sulla traduzione

Discussioni pubbliche su argomenti correlati alla traduzione, all'interpretariato e alla localizzazione.

Forum rules

Help and orientation

Le E-mail per la segnalazione di nuovi messaggi nei Forum sono riservate ai membri registrati di ProZ.com

Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way. More info »

CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free Buy now! »

Recenti | FAQ | Regole | Moderatori | Archivio articoli

Your current localization setting

Italiano

Select a language

More languages...

Déjà Vu support

Forum di discussione sulla traduzione

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language