Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Dec 14 '10 eng>rus at 12 months from через 12 месяцев pro closed ok - Dec 7 '10 eng>rus significant gift ценный подарок pro closed ok - May 26 '09 eng>rus Smallest assignment to world scale developments малейшее дело на фоне мировых проблем pro closed ok - May 23 '09 eng>rus You must be logged in to purchase items для возможности совершения покупки необходимо войти в систему pro closed ok - Apr 15 '09 eng>rus darling любимчик-любимица pro closed ok - Apr 15 '09 eng>rus business facilitator / facilitation фасилитатор pro closed ok - Apr 6 '09 eng>rus capture the value вникать в суть pro closed no - May 28 '08 eng>rus Customer reference рекомендации заказчика pro just_closed no - May 3 '08 eng>rus securities credited as paid up ценные бумаги, зачисленные с полной или частичной выплатой pro closed no - May 2 '08 eng>rus customer workshops специализированных семинаров (практических занятий) pro closed ok 4 Apr 30 '08 eng>rus liquidity profile профиль ликвидности pro closed no - Apr 29 '08 eng>rus endorsement agreement соглашение (договор, контракт) об использовании имени (спортсмена, артиста) в рекламных целях pro closed ok - Apr 3 '08 eng>rus sales targets (here) плановые показатели продаж pro closed no - Apr 3 '08 eng>rus lifestyle issues привычки (склонности, хобби) pro closed no 4 Apr 2 '08 eng>rus core valuation базовая оценка pro closed no - Mar 29 '08 eng>rus wet floors are not totally avoidable полностью исключить вероятность того, что полы могут оказаться влажными, невозможно pro closed no - Mar 20 '08 eng>rus for small vocabulary компания XXX занимает ведущее положение в разработке решений для небольшого (ограниченного) запаса с pro closed no - Mar 17 '08 eng>rus offering mechanics тенденциями развития структуры предложения pro closed no - Mar 17 '08 eng>rus the best valuation at pricing лучшие расценки при ценообразовании (калькуляции цен) pro closed no 4 Mar 16 '08 pol>rus okazjonalne товары к конкретным датам и событиям pro closed no 4 Mar 9 '08 eng>rus Show floor worker работник выставочного зала? pro closed no - Mar 1 '08 eng>rus ethical orientation Все ради блага больного (пациента) pro closed ok - Jan 10 '08 eng>rus No-existent может быть, не ощущается реального присутствия на рынке pro closed ok - Nov 28 '07 eng>rus signed and executed подписано и исполнено pro closed no 4 Nov 23 '07 pol>rus obowiązani do обязаны оказывать помощь замам pro closed no - Jul 23 '07 eng>rus EBITDA margin маржа прибыли до вычета pro closed no 4 Jun 21 '07 pol>rus Rękomia поручительство, гарантия pro closed no - Jun 19 '07 eng>rus shares vs. stocks думаю, да pro closed ok 4 Jun 11 '07 eng>rus We believe that our bisiness, XXX- name of the company, can be prosperous. Последний вариант лучше всех pro closed no - Jun 7 '07 eng>rus or in which the company is interested к "the whole... property" pro just_closed no - Jun 4 '07 rus>eng по факту actual pro closed no 4 May 23 '07 eng>rus public listings выход ценных бумаг на фондовые рынки pro closed no - May 21 '07 eng>rus injury of life, body or health телесные повреждения, опасные для жизни и здоровья pro closed ok 4 May 17 '07 eng>rus hypothetical tax именно так: гипотетический налог pro closed no 4 May 15 '07 rus>eng СЗА ниже pro closed no - May 13 '07 eng>rus depreciated and deducted подлежит амортизации и вычету pro closed no - Apr 12 '07 eng>rus nomadic несколько вариантов pro closed no 4 Mar 14 '07 eng>rus up to one hour before не позднее, чем за час до... pro closed no 4 Feb 7 '07 eng>rus window удобный (пригодный) для поставок период pro closed no 3 Feb 6 '07 eng>rus select and connect partners избранные и сертифицированные (авторизованные) партнеры pro closed no - Jan 31 '07 eng>rus promote and develop market oppurtunities создание и развитие благоприятных условий для возможностей сбыта pro closed ok - Jan 24 '07 rus>eng Цай Гуйжу Cai Guiru pro closed no - Nov 22 '06 rus>eng ИУ-Великобритания institutional strengthening pro closed ok 4 Nov 21 '06 eng>rus nor consider doing преднамеренно выполнять pro closed no - Nov 19 '06 rus>eng ‘которая в целях осуществления своей деятельности строго разграничивается' classified according to specific users' needs pro closed ok - Feb 20 '06 rus>eng т. / л.д. / т.л.д. volume and sheet pro closed no - Jan 18 '06 rus>eng Сдача/приёмка проекта the project handing-over/acceptance pro open no 4 Jan 18 '06 eng>rus recursive bite 'em ad infinitum блошиночки pro closed no - Dec 29 '05 eng>rus for his input on на предмет изучения (с целью изучения) pro closed no 4 Dec 16 '05 eng>rus put to опцион pro closed no Asked | Open questions | Answered