10,770 registrants

ProZ.com 2015 virtual conference for International Translation Day

Sep 30, 2015



Conference recap





Summary

Date: Sep 30, 2015
Registrants: 10,770
Attendees: 6,734
Sessions: 24




Sessions

Group discussion

Chat Room

Time: 10:00 to 21:00
Presentation

10-tip survival kit for professional translators/interpreters

Time: 10:10 to 10:55
Presentation

Understanding Your Client: Is Your Client Always Right?

Time: 10:15 to 11:35
Presentation

How to Sell More: Effective Sales Strategies for Translators and Interpreters

Time: 11:00 to 12:10
Group discussion

Literary Translation Chat

Time: 11:40 to 12:40
Presentation

The Future is Here. Are You Ready To Remain Competitive?

Time: 11:40 to 12:55
Presentation

Translation Project Management, CRM, Budgeting and Competitiveness, Business Strategy

Time: 12:15 to 12:45
Panel

Leveraging voice recognition technology for greater efficiency panel

Time: 13:00 to 14:00
Presentation

How to perform keyword research for web translation

Time: 13:50 to 14:30
Presentation

The beauty of machine translation

Time: 14:05 to 15:00
Group discussion

Audiovisual translation Chat

Time: 14:10 to 14:50
Presentation

"How to be a great Mentor on ProZ.com"

Time: 14:35 to 15:25
Panel

Customer Relationship Management panel

Time: 15:10 to 16:10
Presentation

Tackling the Japanese translation market

Time: 15:35 to 16:20
Group discussion

Sociology of Translators Chat

Time: 15:40 to 16:25
Presentation

Translators as entrepreneurs - how to be enterprising!

Time: 16:15 to 17:10
Presentation

Medical terminology: useful hints on confused terms and pitfalls

Time: 16:25 to 17:15
Panel

Glossary & Terminology

Time: 17:20 to 18:20
Presentation

Is That Translation or Interpreting? The Emerging Market for Hybrid Communication Models

Time: 17:25 to 18:40
Presentation

Find direct clients and run a business that you love

Time: 18:25 to 19:55
Group discussion

Localization issues

Time: 18:30 to 19:10
Presentation

Central European Translation Market Survey

Time: 18:45 to 20:00
On-demand
presentation

Getting in the game: How to for translation beginners

Time: 10:00 to 11:00
On-demand
presentation

Information System for Quality Assurance in Translation, Education and Management

Time: 16:00 to 17:00




Conference feedback

Excellent presentations and discussions! I had technical problems with Flash Player for one session only, for all other sessions it was okay, so the problem was not on my side. Hope you can check this in the near future.

MARISOL MANDARINO
Member since: Mar 17, 2008

Great and awesome event. I invite all fellow interpreters never to miss such great event and to meet like minded fellows.


I really like the event. We had the opportunity to learn some tips about how to develop our career and also ask and discuss about lots of different subjects.
A good mix that help us have a wide idea about the market and how to face it.

Thanks to all the participants!


Amazing! Very interesting conferences, useful tips! Thank you very much for this event.


It was very great to participate in the webseminar. Thanks for this gift at the translator´s day!


Great event with a lot of interesting subjects. Thanks to all of you.

Paz González
Member since: Dec 3, 2012



Leave feedback → - View all feedback →



Search chat logs

Search:

Chat session:




Chat session is based on session start and end time. There may be some overlap.



Time From To Content
14:31 Apr 7, 2014 Claudio@Atril: 1765942 All Hi Drew
14:31 Apr 7, 2014 Drew MacFadyen: 601248 All Looks like you have found your way in to the chat room - great
14:31 Apr 7, 2014 Drew MacFadyen: 601248 All if you;'re typing/reading this - than everything is working properly
14:31 Apr 7, 2014 Daniel Benito: 1130548 All Lo siento, tengo 5 chats privados abiertos
14:31 Apr 7, 2014 Daniel Benito: 1130548 All es un lío
14:32 Apr 7, 2014 Daniel Benito: 1130548 All OK, now you show up as muted
14:32 Apr 7, 2014 Drew MacFadyen: 601248 All you can also right click on attendee names on the right column and start a private chat which can include voice/video
14:32 Apr 7, 2014 Drew MacFadyen: 601248 All you can adjust the chime/pings/sounds with the nav bar above the chat entry window
14:32 Apr 7, 2014 Daniel Benito: 1130548 All now you're unmuted, but I don't hear you
14:32 Apr 7, 2014 Drew MacFadyen: 601248 All there is a function "whisper" which highlights the text for your recipient but is NOT private
14:32 Apr 7, 2014 Daniel Benito: 1130548 All you may need to configure the specific audio input device you want to use
14:33 Apr 7, 2014 Drew MacFadyen: 601248 All Smita - this group text/chat window is text only - no voice/audio
14:33 Apr 7, 2014 Daniel Benito: 1130548 All move the mouse over the "My Webcam" window, and click on the geared wheel icon
14:33 Apr 7, 2014 Drew MacFadyen: 601248 All the only way to have voice/audio/video is to start a private chat 1 on 1
14:33 Apr 7, 2014 Daniel Benito: 1130548 All or just click on the Settings tab
14:33 Apr 7, 2014 Smita Bonde: 1908187 All ok, thanks
14:33 Apr 7, 2014 Daniel Benito: 1130548 All ah, now I hear something
14:33 Apr 7, 2014 Daniel Benito: 1130548 All an echo of your typing
14:33 Apr 7, 2014 Daniel Benito: 1130548 All now I hear you
14:34 Apr 7, 2014 Claudio@Atril: 1765942 All alright. Drew, this is the main chat room which will run constantly in the background, correct?
14:34 Apr 7, 2014 Daniel Benito: 1130548 All yes?
14:34 Apr 7, 2014 Daniel Benito: 1130548 All no
14:36 Apr 7, 2014 Daniel Benito: 1130548 All sorry, I'm in 4 private chats
14:36 Apr 7, 2014 Daniel Benito: 1130548 All if you need to check your audio, ask somebody else :)
14:36 Apr 7, 2014 Samira C: 1826866 All no pb Daniel :)