Translation glossary: General

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 151-200 of 649
« Prev Next »
 
colonninedistribuidor de gasolina/carburante o lubricante 
Da Italiano a Spagnolo
colorcolore 
Da Spagnolo a Italiano
Comidas y bebidas ilimitadascibo e bevande illimitate/snack e bevande illimitate 
Da Spagnolo a Italiano
COMMERCIO AZIENDALE DEL TERZIARIOempresas del sector comercial y del terciario/empresas comerciales del sector terciario 
Da Italiano a Spagnolo
commissario prefettiziodelegado de gobierno 
Da Italiano a Spagnolo
comprar close outscomprar saldos 
Da Spagnolo a Italiano
con capacidad para contratarcon capacità di agire 
Da Spagnolo a Italiano
con cargo al concepto presupuestariofarà carico al bilancio di previsione/preventivo // verranno stanziate nel bilancio preventivo 
Da Spagnolo a Italiano
con i frutti civili maturati e maturandicon los frutos civiles producidos o que se produzcan 
Da Italiano a Spagnolo
con identidad n° ...titolare della carta d'identità n. 
Da Spagnolo a Italiano
Con ossequiorespetuosamente 
Da Italiano a Spagnolo
con separato riferimentocitados/a los que se hace referencia separadamente 
Da Italiano a Spagnolo
con su voz a cuestassotto il peso della sua voce 
Da Spagnolo a Italiano
congiuntounido 
Da Italiano a Spagnolo
Consulenti in Finanza Agevolata e Contributi alle ImpreseConsultores en financiación subvencionada y mecanismos de financiación a las empresas 
Da Italiano a Spagnolo
Contactar concontattare 
Da Spagnolo a Italiano
contenitori dei refluicontenedores para/de líquidos residuales 
Da Italiano a Spagnolo
conto annualecuentas anuales 
Da Italiano a Spagnolo
Conto finanziamentoInversiones financieras 
Da Italiano a Spagnolo
contratto di riportoswap/venta de acciones con cláusula de retroventa 
Da Italiano a Spagnolo
contratto quadrocontrato marco 
Da Italiano a Spagnolo
control de plagasdisinfestazione/sanificazione 
Da Spagnolo a Kabyle
controventi strutturaliestructuras contravientos/contravientos estructurales 
Da Italiano a Spagnolo
coperchio grigliatotapa de malla 
Da Italiano a Spagnolo
Cópiese, notifíquese y cúmplaseSe ne rilasci copia, se ne notifichi e si osservi quanto vi è disposto 
Da Spagnolo a Italiano
cordoneracorderia//fabbrica di corde/funi 
Da Spagnolo a Italiano
cornice plafonieramarco o soporte de plafón 
Da Italiano a Spagnolo
CORRISPONDENTE LINGUE ESTERECORRESPONSAL EN LENGUAS EXTRANJERAS 
Da Italiano a Spagnolo
costo del formatocosto del modulo/formulario 
Da Spagnolo a Italiano
Costo in Usocosto operativo/costo de utilización 
Da Italiano a Spagnolo
covellenada 
Da Italiano a Spagnolo
Crediti in contenziosocartera en cobro judicial 
Da Italiano a Spagnolo
crianza en flor.fermentazione caratterizzata dalla presenza della fioretta del vino 
Da Spagnolo a Italiano
croccantecroccante/guirlache 
Da Spagnolo a Italiano
cuadernos particionalesprogetti di divisione ereditaria/del patrimonio ereditario 
Da Spagnolo a Italiano
Cuadre de remesasrendiconto/bilancio rimesse 
Da Spagnolo a Italiano
cuba de escaldaautoclave per la cottura/la sterilizzazione // vasca di scottatura 
Da Spagnolo a Italiano
cubierta traseracoperchio posteriore 
Da Spagnolo a Italiano
cuenta de detraccionesacconti di imposta 
Da Spagnolo a Italiano
da terra / in quotaen/desde tierra // en altura 
Da Italiano a Spagnolo
dado enrilasciato a 
Da Spagnolo a Italiano
dal prontoinmediatamente/con celeridad/prontamente/con prontitud 
Da Italiano a Spagnolo
débitocarta di addebito 
Da Spagnolo a Italiano
dúplexduplex 
Da Spagnolo a Italiano
de mayordel libro mastro generale 
Da Spagnolo a Italiano
decadrà dai beneficiperderá los beneficios/derechos 
Da Italiano a Spagnolo
declara conocer y recibir a su satisfaccióndichiara di essersi ivi recata (o: di averli visitati/visionati) e di averli trovati adatti all'uso convenuto 
Da Spagnolo a Italiano
declaración juradadichiarazione giurata 
Da Spagnolo a Italiano
Declaración responsabledichiarazione multipla di responsabilità/dichiarazione di responsabilità 
Da Spagnolo a Italiano
decreto di cancellazioneresolución de disolución judicial/resolución de disolución de la autoridad judicial competente 
Da Italiano a Spagnolo
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search