Lingue di lavoro:
Da Spagnolo a Italiano
Da Italiano a Spagnolo
Maria Assunta Puccini

Barranquilla, Atlantico, Colombia
Ora locale: 21:23 -05 (GMT-5)

Madrelingua: Spagnolo Native in Spagnolo, Italiano Native in Italiano
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
(2 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider
Tipo di account Traduttore e/o interprete freelance, Identity Verified Identità verificata
ProZ.com Kudoz editor
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliazioni This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servizi Translation, Interpreting
Esperienza
Specializzazione:
Legale: ContrattiLegale (generale)
Legale: Brevetti, Marchi, CopyrightScienze sociali, Sociologia, Etica ecc.
Storia

Attività KudoZ (PRO) Punti PRO: 4002, Risposte a domande: 1769, Domande inviate: 61
Glossari Arquitectura, construcción y afines, Ciencias naturales y del ambiente, Ciencias sociales, Comercial, financiero y contable, General, Informática, Ingeniería, Jergas, Legal, Literatura, arte

Titoli di studio per la traduzione Other
Esperienza Anni di esperienza: 38 Registrato in ProZ.com: Oct 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenziali Da Spagnolo a Italiano (Universidad Nacional de Colombia - Bogotá D.C)
Da Italiano a Spagnolo (Universidad Nacional de Colombia - Bogotá D.C)
Da Spagnolo a Italiano (Ministerio de Justicia y del Derecho)
Da Italiano a Spagnolo (Ministerio de Justicia y del Derecho)
Associazioni N/A
Software Adobe Acrobat, Frontpage, Microsoft Office Pro
Interventi nel forum 2 forum posts
Azioni professionali Maria Assunta Puccini sottoscrive ProZ.com's Linee guida professionali.
Biografia
Nessun contenuto
Questo membro ha acquisito punti KudoZ aiutando altri colleghi nella traduzione di termini di livello PRO. Cliccare sui punteggi per visualizzare le proposte di traduzione suggerite.

Totale punti: 4488
Punti PRO: 4002

Lingue principali (PRO)
Da Italiano a Spagnolo2746
Da Spagnolo a Italiano1124
Spagnolo92
Italiano20
Da Inglese a Spagnolo8
Punti in altre 2 lingue >
Aree generali principali (PRO)
Legale/Brevetti1112
Altro840
Arte/Letteratura198
Medico/Sanitario126
Scienze sociali91
Punti in altre 4 aree >
Aree specifiche principali (PRO)
Legale (generale)696
Meccanica/Ingegneria meccanica458
Legale: Contratti418
Industria edilizia/Ingegneria civile191
Altro162
Finanza (generale)135
Affari/Commercio (generale)106
Punti in altre 81 aree >

Visualizza tutti i punti acquisiti >




Ultimo aggiornamento del profilo
Oct 7, 2023



More translators and interpreters: Da Spagnolo a Italiano - Da Italiano a Spagnolo   More language pairs