Mar 13, 2005 14:48
20 yrs ago
Italiano term
risentire di
Da Italiano a Francese
Altro
Finanza (generale)
"Questa scarsa propensione agli insediamenti all'estero da parte delle nostre imprese sembra in effetti RISENTIRE DI un non adeguato livello di conoscenza"
Proposed translations
(Francese)
| 4 +3 | Vs |
Catherine Prempain
|
| 4 | affecté par |
swisstell
|
| 3 | être due |
Annie Fitzback
|
| 2 | refléter |
hirselina
|
Change log
Feb 9, 2009 02:06: Emanuela Galdelli changed "Term asked" from "RISENTIRE DI" to "risentire di"
Proposed translations
+3
33 min
Catherine Prempain
Francia
Francia
Native in Francese
Francia
Socio ordinario AITI / Membre de l'AITI
Native in: Francese (Variant: Standard-France) 
Works in: Da Italiano a Francese, Francese
Related KudoZ points
:
117
Selected
Vs
Vu le contexte:
... semble en effet souffrir d'un niveau de connaissance insuffisant...
ou
... semble en effet résulter d'un niveau de connaissance insuffisant...
... semble en effet souffrir d'un niveau de connaissance insuffisant...
ou
... semble en effet résulter d'un niveau de connaissance insuffisant...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
23 min
4 ore
refléter
Dans le contexte
17 ore
Annie Fitzback
Italia
Italia
Native in Francese
Works in field
Italia
Addictive quality
Native in: Francese
Works in: Da Inglese a Francese, Da Italiano a Francese
être due
En contexte.
Something went wrong...