This question was closed without grading. Reason: Risposta non accettabile
Nov 3, 2022 11:02
1 yr ago
26 viewers *
Italiano term
ROT torridi e simmetrici
Da Italiano a Inglese
Medico/Sanitario
Medicina: Sistema sanitario
neurology
From a physical exam of patient with chronic lumbar pain:
Esame obiettivo neurologico: Lasagne neg. no deficit motorio. ROT torridi e simmetrici.
I know ROT is deep tendon reflexes, but I have never seen it describe as Torrido.
Any ideas?
Thanks in advance
Esame obiettivo neurologico: Lasagne neg. no deficit motorio. ROT torridi e simmetrici.
I know ROT is deep tendon reflexes, but I have never seen it describe as Torrido.
Any ideas?
Thanks in advance
Proposed translations
(Inglese)
| 1 | DTR low (NINDS grade 1-2) |
Anne Schulz
|
Proposed translations
2 giorni 12 min
Anne Schulz
Germania
Germania
Works in field
Germania
Fluent and accurate
Native in: Tedesco
Works in: Da Inglese a Tedesco, Da Tedesco a Inglese
Related KudoZ points
:
12
Italiano term (edited):
ROT torridi = ROT torpidi
DTR low (NINDS grade 1-2)
For posterity and future reference...
Un riflesso è in genere classificato come: ASSENTE (areflessia) / TORPIDO (evocabile con difficoltà e/o con manovre di sensibilizzazione: iporeflessia) / NORMOEVOCABILE / VIVACE (non necessariamente patologico, normale specie nel giovane e nel soggetto ansioso) / SCATTANTE (a latenza molto breve, accentuato, può essere patologico) / POLICINETICO (il movimento è ripetuto più volte e l’eccitabilità è molto aumentata; si può accompagnare a clono ed all’estensione dell’area reflessogena).
https://atlantemedicina.wordpress.com/2009/01/14/i-riflessi-...
Un riflesso è in genere classificato come: ASSENTE (areflessia) / TORPIDO (evocabile con difficoltà e/o con manovre di sensibilizzazione: iporeflessia) / NORMOEVOCABILE / VIVACE (non necessariamente patologico, normale specie nel giovane e nel soggetto ansioso) / SCATTANTE (a latenza molto breve, accentuato, può essere patologico) / POLICINETICO (il movimento è ripetuto più volte e l’eccitabilità è molto aumentata; si può accompagnare a clono ed all’estensione dell’area reflessogena).
https://atlantemedicina.wordpress.com/2009/01/14/i-riflessi-...
Discussion
It can't be torridi, because that doesn't make sense either. Ridotti is a definite possibility given that it's handwritten - perhaps you could post a picture, suitably anonymised.
http://en.m.wikipedia.org/wiki/Straight_leg_raise
Lasagne or Lasegue?
ROT ridotti ?