This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
circuito di guasto franco a massa
moduli di estremità

Glossary entry

Italiano term or phrase:

diminuente

Inglese translation:

mitigating circumstance

Added to glossary by cristiana romano
Jul 30, 2013 07:14
10 yrs ago
6 viewers *
Italiano term

diminuente

Da Italiano a Inglese Legale/Brevetti Legale (generale)
la pena va ridotta di......., per la detta dimnuente.
Proposed translations (Inglese)
4 mitigating circumstance

Proposed translations

15 min
Selected

mitigating circumstance

Peer comment(s):
neutral philgoddard : This looks like a possibility, but you need to give some references.
5 ore
neutral Margaret M Mahoney : More context would be good, too. Would the poster please include a bit more of the original paragraph, please?
8 ore
neutral CristianaC : with philgoddard, it may be referrring to diminuente di rito which is not a mitigating circumstance - more context needed
2 giorni 6 ore
You're absolutely right, diminuente di rito would be another entirely plausible possibility.
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer.
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search