Da Italiano a Inglese Legale/Brevetti Legale (generale) quesito all'agenzia delle entrate

si tratta di un Interpello all'agenzia delle entrate per una questione di tassazione internazionale.
La frase in questione è:
"Per quanto riguarda invece i "Servizi di wwwww", il
****contribuente istante*****, chiede se le singole prestazioni siano territorialmente rilevanti in
Tunisia, in quanto prestazioni di cui alla lettera d), dell'art.
7 n. 633 del 1972 rese a soggetti passivi residenti in uno Stato membro diverso da quello del prestatore; o, in alternativa, se il complesso delle stesse prestazioni sia da....."

so cosa siano entrambe le parole, ma il mio problema è come renderle in questa frase specifica.
Grazie!