Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
sub 1
Inglese translation:
attached under (exhibit/schedule) 1 hereto
Added to glossary by
monica.m
Oct 9, 2009 06:56
15 yrs ago
3 viewers *
Italiano term
sub 1
Da Italiano a Inglese
Legale/Brevetti
Legale: Contratti
atto
che si allega sub 1 al presente atto;
Proposed translations
(Inglese)
| 4 +2 | attached under (exhibit/schedule) 1 hereto |
Alison Kennedy
|
| 3 +2 | enclosed as annex 1 to the present document |
Gad Kohenov
|
| 4 +1 | annex 1 |
Sarah Ferrara
|
Proposed translations
+2
7 min
Alison Kennedy
Italia
Italia
Native in Inglese
Specializes in field
Italia
Responsive. Resourceful. Results.
Native in: Inglese (Variant: US) 
Works in: Da Italiano a Inglese, Da Tedesco a Inglese
Related KudoZ points
:
324
Selected
attached under (exhibit/schedule) 1 hereto
You could leave sub which is Latin for under.
Alison
Alison
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
+2
9 min
Gad Kohenov
Israele
Israele
Specializes in field
Israele
30 years of experience+satisfied clients
Native in: Francese 
, Ebraico
Works in: Da Inglese a Ebraico, Da Ebraico a Inglese, Da Francese a Ebraico, and 8 more.
Related KudoZ points
:
258
enclosed as annex 1 to the present document
A suggestion.
Peer comment(s):
| agree |
Oliver Lawrence
33 min
|
|
Thanks a lot~! :))
|
|
| agree |
Fabiana Papastefani-Pezzoni
3 ore
|
|
-> Thanks a lot~! :))
|
+1
19 min
Something went wrong...