Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
colture legnose introdotte nelle consociazioni colturali
Inglese translation:
timber cultivation included in intercropping
Added to glossary by
Russell Jones
Oct 5, 2005 15:36
18 yrs ago
Italiano term
colture legnose introdotte nelle consociazioni colturali
Da Italiano a Inglese
Altro
Foreste/Legno/Legname
contesto: articolo di agraria
Proposed translations
(Inglese)
| 3 | timber cultivation included in intercropping |
Russell Jones
|
| 4 | woody plants introduced into the associations' culture mediums |
marionclarion
|
Proposed translations
2 ore
Russell Jones
Regno Unito
Regno Unito
Native in Inglese
Works in field
Regno Unito
Also an Architect and Property Manager
Native in: Inglese
Works in: Da Italiano a Inglese
Related KudoZ points
:
8
Selected
timber cultivation included in intercropping
http://www.crpv.it/2003/files/homedir/Giovanni_Burgio.pdf
Eurodicautom also gives "mixed / companion crops" (Intermixed plantings of several crops.Increasing crop diversity can sometimes be used to increase predator and parasite populations in a given crop or to attract insect pests away from susceptible crops to non susceptible crops).
Eurodicautom also gives "mixed / companion crops" (Intermixed plantings of several crops.Increasing crop diversity can sometimes be used to increase predator and parasite populations in a given crop or to attract insect pests away from susceptible crops to non susceptible crops).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you for your assistance!"
2 ore
woody plants introduced into the associations' culture mediums
I believe this refers to woody (or ligneous) plants - (in the sense of cultivars - plants propagated by various means, perhaps cuttings in a culture medium, not by the normal development of seeds) introduced into the associations' cultures
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 2 mins (2005-10-05 17:38:50 GMT)
--------------------------------------------------
perhaps for mediums the plural should be media?
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 2 mins (2005-10-05 17:38:50 GMT)
--------------------------------------------------
perhaps for mediums the plural should be media?
Something went wrong...