Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
destinando per il risultato per
Inglese translation:
allocating Euro 196,000 of the profit to ther egal reserve
Added to glossary by
Lara Barnett
Aug 6, 2017 18:48
7 yrs ago
Italiano term
Regno Unito
www.lingocraft.co.uk
Native in: Inglese (Variants: South African, British, Scottish, Irish, Singaporean, UK) 
Works in: Da Francese a Inglese, Da Italiano a Inglese, Da Rumeno a Inglese, and 2 more.
destinando per il risultato per
Da Italiano a Inglese
Affari/Finanza
Finanza (generale)
Resolution of Meeting Minutes
This is the resolution for an agenda item at a shareholder meeting that is dealing with approval of financial year statement. I do not understand what exactly is being said about the "per il risultato per". I assume it is regarding the profit made for this year, or am I assuming incorrectly? as I cannot see how this connects with the "riserva legale" and the "residuo..."
The context reads:
"Delibera
di approvare il Bilancio di esercizio al 31 dicembre 2015 e la Relazione sulla Gestione destinando per il risultato per Euro 196,000 a riserva legale e per il residuo ammontare a nuovo;...."
The context reads:
"Delibera
di approvare il Bilancio di esercizio al 31 dicembre 2015 e la Relazione sulla Gestione destinando per il risultato per Euro 196,000 a riserva legale e per il residuo ammontare a nuovo;...."
Proposed translations
(Inglese)
| 5 +3 | allocating Euro 196,000 of the profit to ther egal reserve |
Peter Cox
|
Proposed translations
+3
46 min
Selected
allocating Euro 196,000 of the profit to ther egal reserve
.
Note from asker:
| Thank you. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...