Da Italiano a Inglese Tecnico/Meccanico Ingegneria (generale)

Hello, am translating a website that deals with the hire and sale of marquees and tensile-structures.
I come across a type of method for closing the side curtains of a marquee, so-called, "scooby doo", but the only Scooby I know of like bones and rides in a van.
Could "quick-draw" do the trick? Has anyone ever seen this type of closing method? TIA
---------------

La struttura presenta un’armatura in alluminio anodizzata di alta resistenza con dimensioni 120×200, modulare in lunghezza con elementi di 5 m. I teli di copertura sia tetto che di tamponamento laterale sono realizzati con membrana impermeabile spalmata in PVC bianco ignifugo di classe (2) con peso di 750 gr/mq.
Tutti modulari ed indipendenti scorrono nelle canaline appositamente studiate all’interno del profilato portante d’ogni campata.
I teli di chiusura laterali, opachi o finestrati, scorrevoli e raccoglibili sui montanti, sono predisposti per una chiusura rapida mediante scooby doo.
Le tende modello Expo a 2 falde possono essere arricchite con una serie di accessori pensati appositamente: illuminazione, controsoffitto plissettato o teso, pavimentazione in bolla con recupero del dislivello, rivestimento della pavimentazione in moquette, linoleum, laminati, riscaldamento e climatizzazione.