May 24, 2004 09:58
20 yrs ago
20 viewers *
Italiano term

consapevole della responsabilità penale cui puo' andare incontro in caso di

Da Italiano a Inglese Affari/Finanza Affari/Commercio (generale)
aware of his penal responsibility in case of ????
aware of the penal consequences in case of??

Grazie mille
Gabry
Proposed translations (Inglese)
4 +6 aware of the criminal liability
4 guilty verdict
2 aware of the penal liability it can come up against in case of

Proposed translations

+6
17 min
Italiano term (edited): consapevole della responsabilit� penale cui puo' andare incontro in caso di
Selected

aware of the criminal liability

which could arise/he may face in the event of...

servirebbe un po' più del contesto però.

ciao
Peer comment(s):

agree Grace Anderson
11 min
agree John Walsh
14 min
agree GAR
45 min
agree manducci
1 ora
agree gmel117608
2 ore
agree Daniela Ballif (X)
6 ore
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "grazie"
19 min
Italiano term (edited): consapevole della responsabilit� penale cui puo' andare incontro in caso di

guilty verdict

spero che sia una soluzione ...ciao

--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2004-05-24 10:19:04 GMT)
--------------------------------------------------

a guilty verdict
Something went wrong...
27 min
Italiano term (edited): consapevole della responsabilit� penale cui puo' andare incontro in caso di

aware of the penal liability it can come up against in case of

aware of the penal liability it can come up against in case of
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search