Lingue di lavoro:
Da Italiano a Inglese
Grace Anderson
Law Degree and Diploma in Translation

Italia
Ora locale: 16:59 CET (GMT+1)

Madrelingua: Inglese 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
6 positive reviews
Tipo di account Traduttore e/o interprete freelance
ProZ.com Kudoz editor
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliazioni This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servizi Translation
Esperienza
Specializzazione:
Legale (generale)Legale: Contratti
Legale: Brevetti, Marchi, CopyrightLegale: Tasse e Dogane
Affari/Commercio (generale)Contabilità/Amministrazione
AssicurazioniFinanza (generale)
Beni immobili
Attività KudoZ (PRO) Punti PRO: 3534, Risposte a domande: 1110, Domande inviate: 518
Titoli di studio per la traduzione Graduate diploma - IoLET
Esperienza Anni di esperienza: 25 Registrato in ProZ.com: Oct 2000.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenziali Da Italiano a Inglese (Chartered Institute of Linguists)
Associazioni N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Azioni professionali Grace Anderson sottoscrive ProZ.com's Linee guida professionali (v1.0).
Biografia

I hold an Honours Degree in Law and Diploma in Legal Practice from the University of Edinburgh. I also hold the IoLET Diploma in Translation as I passed the exam in January 2013.

Resident in Italy for 25 years, I have worked as a full-time legal/financial translator since 2000. 

Legal and Financial translations, including pleadings, contracts, judgments, Articles of Association, Minutes of Meetings, Financial statements etc.

I have completed various translations for the European Commission.

Questo membro ha acquisito punti KudoZ aiutando altri colleghi nella traduzione di termini di livello PRO. Cliccare sui punteggi per visualizzare le proposte di traduzione suggerite.

Totale punti: 3814
Punti PRO: 3534

Lingue principali (PRO)
Da Italiano a Inglese3437
Da Inglese a Italiano78
Inglese12
Italiano4
Da Spagnolo a Inglese3
Aree generali principali (PRO)
Legale/Brevetti1278
Affari/Finanza848
Altro574
Tecnico/Meccanico513
Marketing88
Punti in altre 4 aree >
Aree specifiche principali (PRO)
Legale (generale)527
Legale: Contratti201
Finanza (generale)167
Affari/Commercio (generale)117
Contabilità/Amministrazione87
Altro68
Legale: Tasse e Dogane52
Punti in altre 56 aree >

Visualizza tutti i punti acquisiti >
Parole chiave: Italian to English legal translation Italian to English financial translation court documents, contract law, company law, company finance, legislation, regulations, litigation documents. European Commission


Ultimo aggiornamento del profilo
Oct 16, 2021