Glossary entry (derived from question below)
Francese term or phrase:
dire qu\'il n\'y a pas lieu
Italiano translation:
dichiarare che non vi è luogo a procedere
Added to glossary by
Donatella Semproni
Mar 7, 2011 17:12
13 yrs ago
2 viewers *
Francese term
AITI qualified member,highly experienced
Native in: Italiano (Variant: Standard-Italy) 
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Francese a Italiano
dire qu'il n'y a pas lieu
Da Francese a Italiano
Legale/Brevetti
Legale (generale)
Spiegazioni giuridiche sulle spese di giudizio
le juge statue sur demande des parties et prononce une condamnation au titre de l’article 700 CPC ou se contente de dire dit qu’il n’y a pas lieu.
Proposed translations
(Italiano)
| 2 +7 | dire che non è il caso/non c'è luogo a procedere |
Giuseppe Bellone
|
Proposed translations
+7
4 min
Giuseppe Bellone
Italia
Italia
Native in Italiano
Italia
Anything worth doing is worth doing well
Native in: Italiano
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Francese a Italiano
Related KudoZ points
:
44
Selected
dire che non è il caso/non c'è luogo a procedere
Solo una mia ipotesi. Aspetta altri.
--------------------------------------------------
Note added at 4 giorni (2011-03-12 11:31:46 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Buon lavoro Donatella. :)
--------------------------------------------------
Note added at 4 giorni (2011-03-12 11:31:46 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Buon lavoro Donatella. :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie a tutti!"
Something went wrong...