Inglese term
Italia
High Quality & Reliability
Native in: Italiano 
Works in: Da Inglese a Italiano, Inglese, Italiano
benefits from technical hindsight
Si parla di uno standard in ambito sanitario
Grazie in anticipo
Proposed translations
Regno Unito
Translator, Intrpreter, Copywriter
Native in: Italiano (Variants: Sardinian, Standard-Italy, Swiss ) 
Works in: Da Inglese a Italiano
beneficia di una fondata esperienza tecnica
Guardando indietro nel tempo, qualcosa che sappiamo ad oggi. Vedi la frase esempio tradotta per il sito del parlamento europeo.
'La XXXX, beneficia di una fondata esperienza tecnica e tecnologie web già consolidate per emettere uno standard concreto apprezzato nell'industria e supportato dal governo.'
Certo, è sempre molto più facile trarre lezioni dall’esperienza e dovremmo evitare di ripetere il passato; considerando però che il piano URBAN è ancora in corso e che l’Unione europea può aver tratto un insegnamento da questa situazione...
It is always, of course, much easier to talk with the benefit of hindsight and we cannot undo what has been done, but given that the Urban plan is still in force and that the European Union can have learnt from this situation...
Italia
Master's Degree in Psychology
Native in: Italiano
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Tedesco a Italiano, Italiano
si avvale di una revisione/riconsiderazione tecnica / degli aspetti tecnici
Legally and financially yours
Native in: Italiano (Variants: Standard-Italy, Swiss )
Works in: Da Tedesco a Italiano, Da Francese a Italiano, Da Inglese a Italiano, and 5 more.
si fonda sull'esperienza tecnica
Understanding of a situation or event only after it has happened or developed
esperienza potrebbe essere una soluzione non troppo fuori strada.
Something went wrong...