Alberto Rovere (X) Jul 21, 2009:

Leverage Pur rimettendomi alla scelta di Antonella, non sono d'accordo sul tradurre questo termine con la parola "sfruttare" o simile. Il leverage è esclusivamente un meccanismo finanziario moltiplicativo che permette di evidenziare, bloccare, mettere in deposito un collaterale di garanzia costituito da soldi, titoli o altri strumenti bancari, di un certo valore per accedere ad uno strumento o ad un'operazione di trading di valore molto superiore. Il leverage può variare da un rapporto di 10:1 fino a 4/500:1. Ciò significa che con 1€ puoi fare operazioni fino a €4/500. Un suggerimento per Antonella: prova a chiedere ad un funzionario di banca che si occupa di borsa e fammi poi sapere cosa ti risponde. Un saluto a tutti.
Alberto