Glossary entry (derived from question below)
Inglese term or phrase:
consumption to scrap size
Italiano translation:
ridurre alla misura di frammento
Added to glossary by
Guido Villa
Jul 17, 2009 09:56
15 yrs ago
Inglese term
Croazia
Precise and swift.
Native in: Italiano 
Works in: Da Tedesco a Italiano, Da Inglese a Italiano, Da Francese a Italiano, and 20 more.
consumption to scrap size
Da Inglese a Italiano
Tecnico/Meccanico
Meccanica/Ingegneria meccanica
si parla di caratteristiche di rulli: "Both sleeves must be capable of consumption to scrap size without rehardening, resleeving or welding"
Proposed translations
(Italiano)
| 3 | ridurre alla misura di frammento |
Marina Vittoria
|
| 4 | Di assumere la forma di frammenti |
Vincenzo Di Maso
|
Proposed translations
4 min
Marina Vittoria
Italia
Italia
Native in Italiano
Works in field
Italia
Native in: Italiano (Variant: Swiss )
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Francese a Italiano, Da Tedesco a Italiano, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
ridurre alla misura di frammento
o ridurre in frammenti, in parti minuscole
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
2 giorni 5 ore
Vincenzo Di Maso
Portogallo
Portogallo
Native in Italiano
Portogallo
Translation, proofreading, editing, MTPE
Native in: Italiano
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Arabo a Italiano, Da Portoghese a Italiano, and 3 more.
Related KudoZ points
:
72
Di assumere la forma di frammenti
-
Something went wrong...