Glossary entry (derived from question below)
Inglese term or phrase:
daylight saving time
Italiano translation:
ora legale
Added to glossary by
Mozart (X)
May 21, 2005 13:23
18 yrs ago
Inglese term
daylight saving time
Non-PRO
Da Inglese a Italiano
Tecnico/Meccanico
Computer (generale)
The selected button is highlighted.
Proposed translations
(Italiano)
| 4 +10 | ora legale |
Mirella Soffio
|
| 2 | ora legale (estiva) |
Valeria Ricciardi
|
Change log
May 21, 2005 13:26: Roberta Anderson changed "Level" from "PRO" to "Non-PRO"
Proposed translations
+10
2 min
Mirella Soffio
Italia
Italia
Native in Italiano
Specializes in field
Italia
Taking pride in a job well done
Native in: Italiano
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Francese a Italiano, Italiano, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
ora legale
:-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie a tutte e due!"
3 min
Valeria Ricciardi
Italia
Italia
Native in Italiano
Works in field
Italia
On-time & meticulous
Native in: Italiano 
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Tedesco a Italiano
ora legale (estiva)
...sinceramente non ne sono certa, ma mi sembrava così...
vedi se mettendolo in rete trovi qualcosa. ciao!
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-05-21 13:28:49 GMT)
--------------------------------------------------
..dico estivo tra () xchè è + bello risparmiare tempo d\'estate che d\'inverno ;)))
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2005-05-21 13:46:02 GMT)
--------------------------------------------------
..dico estivo tra () xchè è + bello risparmiare tempo d\'estate che d\'inverno ;)))
vedi se mettendolo in rete trovi qualcosa. ciao!
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-05-21 13:28:49 GMT)
--------------------------------------------------
..dico estivo tra () xchè è + bello risparmiare tempo d\'estate che d\'inverno ;)))
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2005-05-21 13:46:02 GMT)
--------------------------------------------------
..dico estivo tra () xchè è + bello risparmiare tempo d\'estate che d\'inverno ;)))
Something went wrong...