Glossary entry (derived from question below)
Mar 13, 2008 13:15
16 yrs ago
Italiano term
Argentina
Legal and environment specialist, PhD
Native in: Inglese 
Works in: Da Italiano a Inglese, Da Spagnolo a Inglese, Inglese
cerca persone
Da Italiano a Inglese
Altro
Telecomunicazioni
this is on the tip of my tongue but just won't come out. in fact it's in a power station and is in a list ranging from lightning arresters to smoke detectors and then "impianti telefonici e cerca persone".
Proposed translations
(Inglese)
| 2 +9 | pager |
Adele Oliveri
|
| 4 +2 | pager |
Lindsay Watts
|
Proposed translations
+9
1 min
Adele Oliveri
Italia
Italia
Native in Italiano
Works in field
Italia
Your financial translation expert
Native in: Italiano
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Francese a Italiano, Italiano
Related KudoZ points
:
8
Selected
pager
i am not quite sure this is what you are looking for...
--------------------------------------------------
Note added at 1 min (2008-03-13 13:17:21 GMT)
--------------------------------------------------
http://en.wikipedia.org/wiki/Pager
--------------------------------------------------
Note added at 1 min (2008-03-13 13:17:21 GMT)
--------------------------------------------------
http://en.wikipedia.org/wiki/Pager
Note from asker:
| aaaahhhh! of course. i told you it was on the tip of my tongue. i just couldn't free myself from "bleeper". at least i got the "er" right. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "oh i amm SOOOO embarrassed about not getting this one myself. i'm going to put a paper sack over my head for the next month."
+2
2 min
pager
I think this might be what you're looking for
Peer comment(s):
| agree |
Sarah Cuminetti (X)
: Of course you're right too.... :-)
20 min
|
|
Thanks
|
|
| agree |
Amphyon
42 min
|
|
Thanks
|
Something went wrong...