Freelance translators » Da Portoghese a Inglese » Tecnico/Meccanico » Media/Multimedia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Antonia Sousa Native in Portoghese	Português, Francês, Alemão, Espanhol, English, French, Portuguese, German, Romanian, Russian, ...
2	Miguel Guerreiro Native in Portoghese (Variant: European/Portugal)	Translation, Proofreading, Portuguese, English, French, Spanish, Hospitality Business, Business Administration, Sports, History, ...
3	Lara Scheffer Native in Portoghese (Variant: Brazilian)	english, portuguese, translation, proofreading, marketing, advertising, social sciences, tourism, fiction, trados, ...
4	David Guerra Native in Portoghese (Variants: European/Portugal, Brazilian)	ArrayFotografia/Immagini (e Arti grafiche), Media/Multimedia, Computer (generale), Internet, e-Commerce, ...
5	Michał Mleczko Native in Inglese , Polacco	Polish to English, English to Polish, Spanish to English, Spanish to Polish, Portuguese to English, marketing translation, contract translation, document translation, book translation, technical translation, ...
6	bmurphy Native in Inglese	ArrayIT (Tecnologia dell'informazione), Computer: Software, Agricoltura, Arte, Arti applicate, Pittura, ...
7	Johannah Morrison Native in Inglese (Variant: British)	ArrayComputer (generale), Computer: Sistemi, Reti, Computer: Software, IT (Tecnologia dell'informazione), ...
8	Félicien Sirois Native in Inglese	pharmaceutical, pharma, drug, medical, medicine, biological, biology, chemical, chemistry, patent, ...
9	José Albiran Albuquerque dos Santos Native in Portoghese (Variant: Brazilian)	english to portuguese, portuguese to english, translate english to portuguese, translate portuguese to english, technical translation, IT translation, HR translation, automotive translation, video game translation, patent translation, ...
10	Thiago Paz Native in Portoghese (Variant: Brazilian)	philosophy, humanities, engineering, computer, electronic, devices, automotive, translator, post-editing, subtitling, ...
11	João Pedro Spinelli Native in Portoghese (Variant: Brazilian)	Literature, portuguese, arts, philosophy, music, business, poetry, creative
12	Andrew Cox Native in Inglese	spanish, english, Portuguese, translator, proofreader, editor, traductor
13	Daniel Erlich Native in Inglese , Portoghese (Variant: Brazilian)	native, portuguese, computers, technology, software, localization, psychology, nativo, inglês, informática, ...
14	Katja van Hellemond Native in Olandese	tourism, turismo, toerisme, vertaler, translator, tradutora, english/dutch, dutch/english, english/portuguese, portuguese/dutch, ...
15	Arthur Vasconcelos Native in Portoghese (Variant: Brazilian)	international organizations, international development, ong, un, united nations, us national institutes of health, marketing, advertising, business, education, ...
16	Beatriz Lessa Native in Portoghese (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, Spanish, English, Portuguese, translator, Brazilian Portuguese translator, Spanish translator, English translator, Portuguese to English translator, Spanish to English translator, ...
17	danishka37 Native in Inglese (Variants: UK, US) , Spagnolo (Variants: Latin American, Standard-Spain)	ArrayEnergia/Produzione di energia, Ingegneria (generale), Media/Multimedia, Trasporti/Mezzi di trasporto/Navigazione, ...
18	Adam Homsi Native in Arabo , Ceco	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
19	Ana Maria Medeiros Native in Portoghese (Variant: European/Portugal)	SDH - subtitling for the deaf and the hard-of-hearing, Legendagem para surdos, patents, patentes, safety data sheet, ficha de dados de segurança, energia renovável, renewable energy, reports, relatórios, ...
20	Juliano Martins Native in Portoghese	Brazil, Portuguese, computers, games, technology, contracts, general, engineering, marketing, tourism, ...

I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,527,200ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.