Freelance translators » Da Portoghese a Inglese » Tecnico/Meccanico » Trasporti/Mezzi di trasporto/Navigazione » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Sandra Robitsch Native in Tedesco	English, Portuguese, French, Spanish to German translations
2	Marina Hion Native in Portoghese	Translation, Proofreading, QA, Localization, Localisation, Technical Translation, Technical Translations, Linguistic Review, Tradução, Revisão, ...
3	Sonia Mendes Native in Portoghese (Variant: Brazilian)	English, Spanish, Portuguese, translation, interpreting, subtitling, interpretation, english translator, portuguese translator, English to Portuguese, ...
4	Jose Araujo Native in Portoghese (Variant: European/Portugal)	ArrayArchitettura, Medicina (generale), Media/Multimedia, Poesia e Prosa, ...
5	Gabriel Ferreira Native in Portoghese (Variant: Brazilian)	english, portuguese, Brazil, translation, localization, transcribing, editing
6	Oda Schwab Native in Inglese (Variants: US, UK) , Spagnolo (Variants: Mexican, US, Argentine, Standard-Spain, Latin American)	Software, Hardware, HTML, Industry, English, Spanish, Catalan, French, Portuguese, Italian. Medical, ...
7	Ramon de Barros Leonel Native in Portoghese (Variant: Brazilian) , Inglese (Variants: US, British, Canadian, UK)	Portuguese, Spanish, English, environment, agriculture, agribusiness, forestry, preservation, natural habitat, humanities, ...
8	Danish khatri Native in Inglese (Variants: UK, Canadian, British, US)	English, Russian, Tajik, Uzbek, Danish. Trados 2011, Tradso 2022, Translation, Subtitling, Transcription
9	George Steward Native in Portoghese , Inglese	Portuguese, English, German, French, Translation, Interpretation, technical translations, commercial translations
10	Sergio Carré Native in Portoghese (Variant: Brazilian)	Tradução, inglês, português, espanhol, aplicativos, jogos eletrônicos, marketing, governo, política, administração pública, ...
11	Fabian Deckwirth Native in Tedesco	Portuguese, português, portugiesisch, English, inglês, Spanish, spanisch, español, German, alemão, ...
12	Pasquale Oliva Native in Italiano	pasqualeoliva, pasquale oliva, portuguese, english, spanish, localization, italiano, italian, portoghese, history, ...
13	Sandra Gasalho Native in Portoghese , Olandese	freelance translator portuguese spanish french dutch english
14	Nuno Duarte Native in Portoghese	portuguese, english, french, translation, translator, editor, editing, editorial assistant, proofreading, proofreader, ...
15	Eliane Mello Native in Portoghese (Variant: Brazilian)	Portuguese, Spanish, English, international logistics, supply chain, purchase, sales, distribution, financial, finance, ...
16	Francisco ABREU Native in Portoghese	aeronautics, automotive, defense, mechanics, energy, heavy machinery, oil, gas, mining, robotics, ...
17	Eugenio Dimande Native in Portoghese (Variants: European/Portugal, Brazilian, Mozambican)	Translation, Transcreation, Localization, Software, Transcription, Subtitling and voiceover/dubbing
18	Luisa Albergoni Native in Portoghese (Variant: Brazilian)	ArrayPsicologia, Nutrizione, Modi di dire/Massime/Proverbi, Nomi (persone, società), ...
19	Steven Cronkhite Native in Inglese	German, English, Spanish, Portuguese, translation, marketing, subtitles, MTPE, literature
20	Lynnea Hansen Native in Inglese , Portoghese (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, Brazilian)	Simultaneous, consecutive, accompaniment, interpreting, interpreter, translator, translation, Portuguese, English, experienced, ...

I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,500,700ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.