Freelance translators » Da Portoghese a Inglese » Tecnico/Meccanico » Architettura » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Judith Armele Native in Spagnolo (Variants: Mexican, Uruguayan)	Portuguese, english, aviation, finance, psychology, literature, compliance, education
2	Andrea Marcella Heringer Native in Portoghese (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, German, SDL Trados, Translation, Proofreading, Post-editing, Memoq, Memo source, Matecat, ...
3	Daniel Fernand Native in Portoghese	ArrayAffari/Finanza
4	Kimberlee Thorne Native in Inglese (Variant: US)	Spanish, English native, American, Argentina, Press, Reports, Telecommunications, Telecom, IT, Software, ...
5	Lara Barnett Native in Inglese (Variants: UK, South African, British, Scottish, Irish, Singaporean)	Translation, inglese, italiano, francais, English to English, French to English, , Italian to English, Romanian to English, film and TV sets, ...
6	Sandra Tapia Native in Spagnolo (Variants: Mexican, Latin American)	ArrayBeni immobili, Commercio al dettaglio, Legale: Tasse e Dogane, Internet, e-Commerce, ...
7	Tiago Vieira Native in Portoghese (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, Russian, English, Spanish, translation, proofreading, MTPE, technology, software programs, apps, ...
8	Bruna Comédias Native in Portoghese (Variant: European/Portugal)	portuguese, portugal, english, pt, ptpt, localization, translator, translation, transcreation, transcripting, ...
9	Florbela Gomes Travessa Native in Francese (Variant: Standard-France) , Inglese (Variant: US) , Portoghese (Variant: European/Portugal)	French, tuism, cosmetics and luxury, medical, administration, marketing, biology, chemical industry, technology, Portuguese, ...
10	Jo Hance Native in Inglese	Portuguese, Spanish, French, German, financial, law, journalism, proofreading, transcription, editing, ...
11	Hilton F Santos Native in Portoghese (Variant: Brazilian)	English into/from Portuguese, Editing (Pt), MT postediting, Technical and General translations, automotive, architecture, arts, loan agreements, contracts, business, ...
12	Carlos Alonso Native in Spagnolo	Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
13	Lucia Dacruz Native in Portoghese (Variant: Brazilian)	ArrayEconomia, Trasporti/Mezzi di trasporto/Navigazione, Internet, e-Commerce, Gestione aziendale, ...
14	Pedro Tártaro Native in Portoghese (Variants: Brazilian, European/Portugal)	translation, Portuguese, English, Spanish, content writing, ghostwriting, blogging, translations, localization, editing, ...
15	Lucia Araujo Native in Portoghese (Variant: Brazilian)	ArrayTrasporti/Mezzi di trasporto/Navigazione, Gestione aziendale, Economia, Legale: Tasse e Dogane, ...
16	Lynnea Hansen Native in Inglese , Portoghese (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, Brazilian)	Simultaneous, consecutive, accompaniment, interpreting, interpreter, translator, translation, Portuguese, English, experienced, ...
17	José Helbert Native in Portoghese (Variant: Brazilian) , Inglese	TI, Technology, computers, software, Portuguese, português, game, games, document, fast, ...
18	martha cardoso moreira lima Native in Portoghese , Spagnolo	ArrayEconomia, Legale: Contratti
19	Luciano J Silva Native in Portoghese (Variants: Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African)	accuracy, accurate, accurate translation, administration, ads, Advertising, aerospace, affairs, agreements, agricultural, ...
20	Fernando Boschiero Native in Portoghese (Variant: Brazilian) , Inglese	PT-BR, EN-US, Portuguese translator, English translator, professional translator, academic translation, IT translation, tradução de TI, tradução acadêmica, tradutor profissional, ...

I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,500,700ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.