Freelance translators » Da Portoghese a Inglese » Arte/Letteratura » Nutrizione » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	sandra carrazzoni Native in Spagnolo (Variant: Latin American)	Spanish, pharmacology, medicine, biology, legal texts, telecommunications, agreements, contracts, doctor´s information, food, ...
2	Lissandra Xavier Native in Portoghese (Variant: Brazilian) , Inglese	portuguese, english, transcreation, localization, marketing, endomarketing, journalism, public relations, communications, corporate, ...
3	Kathleen Miozzo Belfort Santos Native in Portoghese (Variant: Brazilian) , Inglese	subtitle, portuguese, documents, english, dubbing, translator
4	Isabel Freitas Native in Portoghese (Variant: European/Portugal)	Electronics, Business, Advertising, E-commerce, Fashion, Accounting, Automotive, Medical Equipment.
5	Margarida Ataide Native in Portoghese (Variant: European/Portugal)	translation, interpretation, proofreading, portuguese, english, french, spanish
6	Andrea Marcella Heringer Native in Portoghese (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, German, SDL Trados, Translation, Proofreading, Post-editing, Memoq, Memo source, Matecat, ...
7	MARCOS BAZILIO Native in Portoghese (Variant: Brazilian)	Translation, Localization, Transcriation, Brazil, Portuguese, brazilian, Proofreading, transcription, editing, copywriting, ...
8	Alan Lambson Native in Inglese	software, localization, documentation, manuals, software engineering, hardware, technical, telecom, health, nutrition, ...
9	Elizabeth Best Native in Inglese	Portuguese, English, marketing, localization, photography, graphic design, public health, tourism, correspondence, letters, ...
10	Katja van Hellemond Native in Olandese	tourism, turismo, toerisme, vertaler, translator, tradutora, english/dutch, dutch/english, english/portuguese, portuguese/dutch, ...
11	MCVIEGAS Native in Portoghese	portuguese, eglish, technology, software, marketing, market research, politics, engineering, banking, accounting, ...
12	Michał Mleczko Native in Inglese , Polacco	Polish to English, English to Polish, Spanish to English, Spanish to Polish, Portuguese to English, marketing translation, contract translation, document translation, book translation, technical translation, ...
13	Cristine Larson Native in Inglese (Variant: US) , Portoghese (Variant: Brazilian)	Native English, Portuguese, technology, business, education, training, medical, legal
14	Ben Kohn Native in Inglese	Translation, translations, transcriptions, Portuguese translator, Portuguese interpreter, portuguese translation, interpreter in Brazil, Russian, technical translations, legal translations, ...
15	Cécile A.-C. Native in Portoghese (Variant: Brazilian) , Francese (Variant: Standard-France)	Translation, interpretation, simultaneous, continuous, public relations, product distribution, English-French, Portuguese-French, English-Portuguese, French-Portuguese, ...
16	Maria da Glória Teixeira Native in Portoghese (Variant: Brazilian)	Brazilian portuguese, english, french, spanish, medical, pharmaceutical, cosmetic, science, technology, patent, ...
17	Nathalie Assayag Eales Native in Inglese (Variant: British)	Masters, spain, business, information technology, tourism, proofreading, french, native british english, italian, spanish, ...
18	Lara Barnett Native in Inglese (Variants: British, Scottish, Irish, Singaporean, UK, South African)	Translation, inglese, italiano, francais, English to English, French to English, , Italian to English, Romanian to English, film and TV sets, ...
19	Dragan Kuzmanovski Native in Macedone	English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
20	Gustavo Villalobos Native in Spagnolo (Variants: Latin American, US, Standard-Spain, Mexican)	Legal, contracts, agreements, decree, appeal, convenio, law firm, asociación, trade, lease, ...

I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,500,800ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.