Freelance translators » Da Italiano a Inglese » Altro » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Keith Jackson Native in Inglese (Variants: Australian, British)	English, French, computers, technology, law, business, marketing, sales, pre-sales, proposals, ...
62	Mary Therese Burns Native in Inglese (Variants: British, French, US, Canadian, US South) , Italiano (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco)	Italian Translation, Medical Translation, Maritime, Nautical, Aeronautics and Space, Architecture, Arts, Fine Arts, Design, Psychology, ...
63	Linda McGhee Native in Inglese	Interpreting, interpretariato, chucotage, consecutive, consecutiva, simultaneous, simultanea, freelance, interpreter, interprete, ...
64	Marina O'Toole Native in Inglese (Variant: US)	ArrayZoologia, Modi di dire/Massime/Proverbi, Vino/Enologia/Viticoltura, Materiali (Plastica, Ceramica ecc.), ...
65	Luisa Salzano Native in Italiano (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan)	RSI, English, French, German, Latin, Italian, Medicine, Feng Shui, Manuals, technology, ...
66	Valeria Maria Tafel Native in Italiano	English, translations, medical, pharma, medical devices, legal, technical, accounting, financial statements, paper industry, ...
67	Evelyn Montes Native in Spagnolo (Variants: Latin American, Rioplatense, US, Argentine) , Inglese	italian, spanish, english, websites translation, software, localization, hmtl, joomla, literature, culture, ...
68	Robert Bethell Native in Inglese	professional, on-time, quality, Italian, Spanish, English, qualified, Trados, Wordfast, Masters in Translation, ...
69	Tom in London Native in Inglese (Variant: British)	architettura, architecture, professione, profession, costruzioni, construction, technical, theory, teoria, storia, ...
70	Ashraf Al Saad Native in Arabo	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
71	Máté Makay Native in Ungherese	Hungarian, Translator, Proofreader, Freelance, Subtitler, Trados Studio, Memsource, technical, marketing, IT, ...
72	Davor Sišul Native in Croato	English, Croatian, sworn, court, certified, interpreter, legal, technical, mechanical, engineering, ...
73	Roberta Papaleo Native in Italiano	translation, English, Italian, French, Spanish, Arabic, tourism, travel, yoga, international, ...
74	Brenda Morini Native in Italiano	English, Simultaneous, Spanish, Italian, Consecutive, Interpreting, Translation, Social Science, Wine, Automotive, ...
75	Gabriella Re Native in Italiano	ArrayViaggi e Turismo, Prodotti tessili/Abbigliamento/Moda, Cucina/Arte culinaria, Media/Multimedia, ...
76	pausela Native in Spagnolo , Galiziano (galego) , Inglese	Informática, turismo, software, dominios, hardware.
77	David Lovallo Native in Italiano	ArrayGenerale/Conversazioni/Auguri/Lettere, Giochi/Videogiochi/Gioco d'azzardo/Casinò, Modi di dire/Massime/Proverbi, Folclore, ...
78	Andrea Verdino Native in Italiano	ArrayCinema, Film, TV, Teatro, Giochi/Videogiochi/Gioco d'azzardo/Casinò
79	TextStream Native in Inglese , Danese	ArrayAstronomia e spazio, Istruzione/Pedagogia, Generale/Conversazioni/Auguri/Lettere, Militare/Difesa, ...
80	Carol Hogg Native in Tedesco , Inglese	english, german, french, italian, academic studies, equestrian texts, law and business, tourism, as well as other subject areas on request, translations, ...

I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,512,600ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.