Freelance translators » Da Italiano a Inglese » Medico/Sanitario » Modi di dire/Massime/Proverbi » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Giada Riva Native in Italiano (Variant: Standard-Italy)	english, inglese, french, français, french, francese, italian, italien, italiano, sottotitoli, ...
2	Joy Navarro Native in Tagalog	Italian to Tagalog, tagalog translator, traduttore italiano-filippino, tagalog, filipino, brochure, health care, italian-tagalog, tagalog politics, government, ...
3	potra Native in Italiano (Variant: Tuscan / Toscano) , Inglese (Variant: US)	Film-scripts - Movies - Entertainment - Editorial - Literary - Law - Financial - Coding
4	Ashraf Al Saad Native in Arabo	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
5	Ester Maria Formichella Native in Italiano	tourism, literature, art, geology, spanish, italian, english, fashion, medicine, journalism, ...
6	Ian Mansbridge Native in Inglese	Italian, Russian, translator, interpreter, interpreting, translation, conference, professional, honest, Cardiff, ...
7	TRA 2 Native in Italiano	English, Italian, translation, proofreading, localization, subtitling, software, website, marketing, editing, ...
8	Francesca Bocci Benucci Native in Italiano (Variants: Tuscan / Toscano, Standard-Italy)	translation, english, danish, italian, french, german, medical, website, games, general, ...
9	Robert Holland Native in Inglese	French, Italian, EU, business, economics, sports, fitness, food and drink, culinary, gaming, ...
10	Lara Barnett Native in Inglese (Variants: UK, South African, British, Scottish, Irish, Singaporean)	Translation, inglese, italiano, francais, English to English, French to English, , Italian to English, Romanian to English, film and TV sets, ...
11	Pia Merlo-Schmucker Native in Spagnolo	medical, law, instructions, travel, certificates
12	Daniela Zhusti Native in Albanese	Albanian, translator, proofreading, editing, localization, technology, professional, transcreation, copyrighting, transcription, ...
13	Marina O'Toole Native in Inglese (Variant: US)	ArrayModi di dire/Massime/Proverbi, Cucina/Arte culinaria, Nomi (persone, società), Linguaggio gergale, Slang, ...
14	Diego Tronca Native in Italiano (Variant: Standard-Italy)	prompt, engineering, AI, LLM, chatGPT, copywriting, WHO, veterinary, veterinarian, medical, ...
15	Francesca Tramontana Native in Italiano , Ungherese	Italian, english, spanish, translator, subtitler, subtitle, translation, computer, general, technical, ...
16	ENRICO HONNORAT Native in Italiano (Variant: Standard-Italy) , Inglese (Variants: US, British, South African, UK)	translator english italian arabic law general subjects
17	Reece Lloyd Native in Inglese (Variants: US, British, Wales / Welsh, Irish)	italian, welsh, french, german, english, galician, azerbaijani, spanish, history, sport, ...
18	Ahmed Algelany Native in Arabo	Dear Sir, Eng. & Arabic, including but not limited to: • Legal translation: memos-cases-certificates (birth, death, marriage, graduation, salary)- official documents, contracts and agreements, powers of attorney, ...etc. • Technical translation (devices-machines- catalogs of tools, ...
19	Manuela Maruccia-Hirvelä Native in Italiano	translator, translate, translation, traduttore, tradurre, traduzione, english, inglese, italian, italiano, ...
20	Matthew Furfine Native in Inglese	accounting, annual reports, archaeology, art history, arte, asseverazioni, birth certificates, brochures, catalogo, catalogue, ...

I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,523,800ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.