Freelance translators » Da Italiano a Inglese » Affari/Finanza » Computer: Sistemi, Reti » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Goran Dimitriev Native in Macedone , Inglese	translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
62	Carla Scopano Native in Italiano	German-Italian, English-Italian, automotive, e-commerce, IT, apps, software, electronics, technical manuals, contracts, ...
63	Dott. M. Brenna Native in Italiano (Variants: Swiss , Standard-Italy, Lombard, Milanese)	Fast, professional and reliable
64	Lorenzo Cossa Native in Italiano	English, Italian, Videogames, Subtitles, Translator, Transcription, Inglese, Italiano, Sottotitoli, Traduttore, ...
65	Rafa Lombardino Native in Portoghese (Variant: Brazilian) , Inglese (Variants: British, UK, US, Canadian)	computers, IT, technology, websites, sites, software, hardware, manual, guide, instructions, ...
66	Michael Roberts Native in Inglese	software, computer technology, Internet, databases, translation memories, e-commerce, HTML, IT, telecomm, telecommunications, ...
67	Julianne Rowland Native in Inglese (Variant: US)	Technical, Automotive, Engineering, Pharmaceuticals, Process automation, Life sciences, Medical devices, Manuals, Documentation, German to English, ...
68	Sean Nation Native in Inglese	Italian, English, technical, scientific, software, IT, medical, clinical, financial, legal, ...
69	lcstranslations Native in Inglese (Variants: UK, US)	Italian, English, legal, law, finance, banking, due diligence, financial statements, manuals, technical, ...
70	Valentino Tiozzo Caenazzo Native in Italiano	Italian, English, Computers, Software, Technology, Sports, Localization, Fashion, Marketing, IT, ...
71	Debora Blake Native in Inglese , Francese (Variant: Standard-France)	voice-over, voix-off, locutora, doppiaggio, pubblicità, propaganda, advertising, publicité, multimedia, correction, ...
72	Daniel Frisano Native in Italiano	Patents, brevets, brevetti, medical, pharmaceutical, genetics, chemistry, biochemistry, science, scientific, ...
73	Fulvio Giglio Native in Italiano (Variant: Standard-Italy) , Inglese (Variant: British)	Translator, Interpreter, English-Italian, Italian-English, Perfectly bilingual, uses SDL Trados Freelance Suite 2007, uses SDL Trados Studio, uses SDLX 2007, uses Wordfast, uses Fluency, ...
74	Dareth Pray Native in Inglese (Variant: US)	French, Italian, legal, law, doctrine, case law, supreme court, rulings, translator, editor, ...
75	Carla Catolino Native in Inglese	legale, legal, commerciale, commercial, technico, technical, english, italian, inglese, francese, ...
76	GORR d.o.o. Native in Sloveno , Serbo	prevajanje, prevodi, sodni prevodi, lektura, lektoriranje, tolmačenje, simultano tolmačenje, konsekutivno tolmačenje, hitro prevajanje, hitri prevodi, ...
77	MARIA JOSE LARA Native in Spagnolo (Variants: Latin American, Standard-Spain, Mexican)	Array
78	Lise Leavitt Native in Danese	Dansk oversætter, Danish translator, Danish mother tongue, Danish to English, English to Danish, United States, Italia, Italy, flexible, automotive, ...
79	Silvia Currò Native in Italiano (Variant: Standard-Italy)	medicine, veterinary medicine, children's books, tourism, trade, commerce, education, psychology, copywriting, healthcare, ...
80	Serena Tutino Native in Italiano	traduttore, traduttrice, traduzione, traduzioni, translation, translations, interprete, interpreti, interpreter, interpreters, ...

I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,527,200ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.