Freelance translators » Da Greco a Inglese » Scienze » Modi di dire/Massime/Proverbi » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ashraf Al Saad Native in Arabo	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
2	Michele Spurdle Native in Inglese	educational, medical, literary, historical, legal, political, Greek to English, Native English speaker, Linguist, , ...
3	Vicky Papaprodromou Native in Greco	literature, education, history, journalism, device-manuals, software, hardware, tourism, food
4	Georgios Tziakos Native in Greco (Variants: Modern, Katharevousa)	Greek, Greek translation, English to Greek translation, English to Greek translator, Greek to English translation, Spanish, Spanish translation, Spanish to English, Spanish to Greek, Spanish to English translation, ...
5	Nick Lingris Native in Greco	ArrayArchitettura, Folclore, Poesia e Prosa, Media/Multimedia, ...
6	Athanasia Eleni Tsafa Native in Greco	Greek, English, German, subtitles, entertainment, localization, law, technical, IT.
7	Maria Rigli Native in Greco	English, French, Greek, translation, proofreading, editing
8	Dora Evagelinaki Native in Greco	Greek, English, French, translation, proofreading, law, contracts, certificates, diplomas, licenses, ...
9	Maria Pentsa Native in Greco	book, subtitle, literature, tourism, guide, bank, finance, catalogue, culture, esoteric, ...
10	Polyxeni Georgiou Native in Greco (Variant: Modern) , Inglese (Variant: UK)	greek, english, translation, subtitling, EU, marketing, health, advertising
11	Andrew Watson Native in Inglese (Variants: US, New Zealand, UK, Scottish, British, Australian)	Greek, Academic, Cultural, Commercial,
12	Faye J. Vasiliadis Native in Inglese , Greco	Translations, Editing, Proofreading, Subtitling
13	Haggen Kennedy Native in Portoghese (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Education, Software, Philosophy, Liberal Arts, Linguistics, Philology, Theory of Literature, Grammar, Music, Lyrics, ...
14	Isabella Zborka Native in Tedesco (Variants: Germany, Bavarian, Austrian)	german, english, art, culture, music, literature, travel
15	Sofia Polykreti Native in Greco (Variant: Modern)	Greek, English, Italian, technical translator, linguist, IT, software, localization, websites, engineering, ...
16	Diana Gobran Native in Arabo	Arabic, English, Greek, French, German, legal, contract, medical, books, novels, ...
17	Blerina Coka (X) Native in Albanese	English, Greek, Turkish. Professional Translation in : Medicine, Dentistry, Science (Maths, Physics, Biology, Chemistry) Social Sciences(history, religion, geography, ...
18	Ruby Spinou Native in Greco	greek, Information Technology, Software Localization, Engineering, Gaming, Technical Manuals
19	Artemis Petropoulou Native in Greco	English, Greek, Spanish, marketing, subtitling, localization, finance, software, consumer goods, business, ...
20	Natassa Tsokkou Native in Greco (Variants: Cypriot, Modern) , Inglese (Variant: UK)	Greek translator, pharmaceutical translator, commercial law translator, corporate law translator, life sciences translation, clinical trials translation, translation patents, contracts greek translation, medical Greek translator, pharmaceutical translator, ...

I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,519,900ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.