Freelance translators » Da Tedesco a Spagnolo » Scienze » Legale (generale) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Niki Fabregat Native in Francese (Variants: Belgian, Canadian, Luxembourgish, Standard-France, Swiss)	Translation, Proofreading, Editing, Localization, Interpreting, Review, Transcreation, DTP, French translator, Spanish translator, ...
2	Cvijan Tomasevic Sanz Native in Tedesco , Catalano	Wirtschaft, Industriekataloge, Alternative Heilmethoden, Tourismus & Gastronomie, economía, filología, turismo y viajes, hostelería, medicina alternativa y complementaria, gastronomía, ...
3	Molly Dunphy-Moriel Native in Spagnolo (Variants: Standard-Spain, US) , Inglese (Variants: US, UK)	spanish, legal, localization, marketing, english, IT, technology
4	Elise Hendrick Native in Inglese , Tedesco , Spagnolo (Variants: Latin American, Chilean)	legal, commercial, technical, Recht, Medizin, Technik, Wirtschaft, Handel, medicine, medical, ...
5	PilarVS Native in Spagnolo (Variant: Standard-Spain)	english, german, spanish, computers, technology, software, localization, automotive, technical, literature, ...
6	David P. Royo Native in Spagnolo	Business, Accounting and Auditing, Economy, Finance, Banking, Investment, Funds, Law, Licenses, Patents, ...
7	Yaotl Altan Native in Spagnolo , Italiano	traductor, traducteur, translator, Übersetzer, traductor mexicano, mexican translator, traducteur mexicain, Mexikanische Übersetzer, traduttore, traduttore messicano, ...
8	Helena Arranz Gil Native in Spagnolo (Variant: Standard-Spain)	ArrayIngegneria (generale), Medicina (generale), Telecomunicazioni, Computer: Sistemi, Reti, ...
9	cameliaim Native in Spagnolo , Rumeno	spanish, romanian, german, tourism, computer, economy, software, english, engineering.
10	Kimrey Batts Native in Inglese	spanish, english, tranlation, translate, proofreading, editing, legal documents, technical, aviation, science, ...
11	Sandra Robitsch Native in Tedesco	English, Portuguese, French, Spanish to German translations
12	Nadja Gläser Native in Tedesco	ArrayLinguistica, Cucina/Arte culinaria, Prodotti tessili/Abbigliamento/Moda, Musica, ...
13	Maria Asis Native in Spagnolo (Variant: Standard-Spain) , Catalano (Variant: Central)	IT, subtitling, website translations, legal, sworn translations, web design, tourism, promotional, html, medicine, ...
14	Beatriz González Native in Spagnolo	Medicine, pharmacy, medicinal substances, biochemistry, biology, manual, software, hardware, cinema, automotive, ...
15	Nieva Sergio Native in Spagnolo	Übersetzung, translation, traducción, Lektorat, , Korrekturlesen, Transkreation, Revisión, German-Spanish, Deutsch-Spanisch, ...
16	Sebastian Witte Native in Tedesco (Variant: Germany)	English, Spanish, Portuguese, German, English to German, Spanish to German, German to English, German to Spanish, Portuguese to German, French to German, ...
17	Patricia Patho Native in Spagnolo (Variant: Standard-Spain)	spanish, german, english, translator, translation, germany, interpreter, russian, french, alemán, ...
18	Adam Homsi Native in Arabo , Ceco	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
19	Dr. Uta Lausberg de Morales Native in Tedesco	German, English, Spanish, French, Business, Finance, Law, Engineering, Technical, IT, ...
20	Victoria Romero Native in Spagnolo , Catalano	travel, general, self help, user's guides, manuals, instructions, psychology, humour, travel guides, law, ...

I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,531,000ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.