Freelance translators » Da Tedesco a Spagnolo » Arte/Letteratura » Trasporti/Mezzi di trasporto/Navigazione » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Carla Almeida Furtado Native in Portoghese (Variants: Brazilian, European/Portugal) , Inglese , Francese (Variants: Standard-France, Canadian)	Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
2	Vanessa Moreno Riba Native in Catalano , Spagnolo	traductor técnico, localización, manuales de instrucciones, technical translator, localization, user guides
3	Saint Machiste Native in Spagnolo (Variants: Venezuelan, Latin American)	Translator, Proofreader, English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese, English to Spanish translator, Portuguese to Spanish translator, Spanish to Portuguese general translator, subtitler, ...
4	Julio Oya Steinbrüggen Native in Spagnolo	English, Spanish, German, computers, medical, law, engineering, IT, business and marketing, pharmaceutical, ...
5	Bruno Schneider Native in Spagnolo	engineering, ingenieria, management, gestion, finance, finanzas, investment, inversion, inversiones
6	Marta Navarro Piris Native in Spagnolo (Variant: Standard-Spain)	german, english, spanish, translation, revision, SDL Trados, business, marketing, legal, law, ...
7	Ashraf Al Saad Native in Arabo	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
8	Anna-Maria Käfer Native in Tedesco	ArrayMedicina: Farmaceutica, Sicurezza, Cucina/Arte culinaria, Prodotti tessili/Abbigliamento/Moda, ...
9	Carla Gelmà Castillo Native in Spagnolo , Catalano	spanish, catalan, technical translator, software, localization, german, English, medical
10	Daniela Cleintuar Eitner Native in Spagnolo	Dutch-Spanish
11	Luis Herrera Native in Spagnolo (Variant: Chilean)	Translation, interpreting, German, English, Spanish, MTPE, memoQ, Trados Studio 2024; mining, IT, sustainability; IT- trainer, ...
12	Marcos Romano Native in Spagnolo	Philosophie, Psychologie, Wirtschaft, Unternehmen, Literatur, Technik, Antropología, Psicología, Religión, Ciencias sociales, ...
13	Alexis & Teresa Bulnes de Romanov Native in Russo , Spagnolo	перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
14	Ivana Stojanovic Bilanovic Native in Serbo (Variant: serbian) , Spagnolo (Variants: Canarian, Standard-Spain, Latin American)	serbian, spanish, english, marketing, computers, localization
15	María Aranda Native in Spagnolo	ArrayNutrizione, Prodotti tessili/Abbigliamento/Moda, Media/Multimedia, Linguistica, ...
16	Alois Palacios Native in Tedesco , Spagnolo	technische Übersetzung, traducción técnica, Tourismus, turismo, español, spanisch, deutsch, alemán, automoción, Automobil, ...
17	Telmo Robalino Native in Spagnolo	Spanisch, Deutsch, Technology, Transport, Automotive, Omnibusse
18	Monica-Aquino Native in Spagnolo	medical, instruments, handbuch, manual, data sheet, tecnical, agrar, machinery, translator, translations, ...
19	Adam Homsi Native in Arabo , Ceco	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
20	Jairo Dorado Cadilla Native in Galiziano (galego) , Spagnolo (Variant: Standard-Spain)	translation, translator, interpretation, interpreting, simultaneous, consecutive, English, Galician, Spanish, Bosnian, ...

I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,529,500ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.