Freelance translators » Da Tedesco a Spagnolo » Arte/Letteratura » Nutrizione » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	María José Vázquez Paz Native in Spagnolo	german, swedish, dental related materials; marketing brochures; books on parenting, botany; tourism; nutrition, cooking recipes; technical documentation
2	Monica-Aquino Native in Spagnolo	medical, instruments, handbuch, manual, data sheet, tecnical, agrar, machinery, translator, translations, ...
3	Marouchka Heijnen Native in Olandese (Variant: Netherlands) , Inglese (Variants: US, UK)	Spanish to English translator, Dutch to English translator, English to Spanish translator, Dutch subtitler, English subtitler, Spanish subtitler, renewable energies, business, finance, accounting, ...
4	Eduardo Escolar Native in Spagnolo	interpretación simultánea, traducción simultánea, intérprete simultáneo, traductor simultáneo, intérprete de inglés, intérprete de alemán, traductor de inglés, traductor de alemán, intérprete en Madrid, intérprete en Barcelona, ...
5	Carlos Cibrián Uhalte Native in Spagnolo	traductor, traducciones, técnicas, científicas, técnica, ciencia, técnico, científico, alemán, inglés, ...
6	Jesús Sánchez López Native in Spagnolo (Variant: Standard-Spain)	translation, german, spanish, medicine, technology, science, proofreading, odontology, Übersetzung, Deutsch, ...
7	Valentín Hernández Lima Native in Spagnolo (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Übersetzungen, traductions, translations, traducciones, Lektorat, Gegenlesen, Korrekturlesen, Transkreation, Revisión, German-Spanish, ...
8	Natalia Olatz Prio Platz Native in Spagnolo (Variant: Standard-Spain)	english, french, german, spanish, environment, ngos, renewable energies, sciences, biology, international organizations, ...
9	Mercedes Peces-Thiel Native in Spagnolo (Variant: Standard-Spain)	Computer, IT, medical, parts and instruction manuals, packaging, immigration, school transcripts, video and audio scripts, web site and software localization, business cards, ...
10	Dominika Chodysz Konopka Native in Spagnolo (Variants: Uruguayan, Argentine, Mexican, Venezuelan, Canarian, Latin American, US, Standard-Spain) , Polacco	English, Spanish, German, Polish, Latin American Spanish, qualified, marketing, fashion, clothing, jewelry, ...
11	Karin R Native in Tedesco	español - aleman aleman - español medico con doctorado temas legales, tecnicos y medicos, salud, politica de estado Recht, Medizin, Gesundheitswesen
12	Sarai Molina Native in Spagnolo (Variants: Latin American, Canarian, Mexican, Chilean, US, Standard-Spain, Colombian, Argentine)	Spanish native, español nativo, español, spanish, english, inglés, tourism, turimo, cometics, cosmética, ...
13	Christiane Weill Native in Tedesco (Variants: Germany, Austrian)	Übersetzungen Französisch-Deutsch, Übersetzer Französisch-Deutsch, Französisch-Deutsch, vereidigter Übersetzer Französisch-Deutsch, beglaubigte Übersetzungen Französisch-Deutsch, Recht, Gesellschaftsrecht, juristische Texte, Verträge, Urkunden, ...
14	Elena Rubio Serrano Native in Spagnolo (Variant: Standard-Spain)	ArrayComputer: Software, Internet, e-Commerce
15	Birgit Klyssek Native in Tedesco	beglaubigter Spanisch Deutsch Übersetzer, vereidigte Übersetzungen Spanisch Deutsch, beeidigte Spanisch Deutsch Übersetzerin, Zeugnisse, Mitarbeiterentsendung, Arbeitsverträge, Fachübersetzungen Englisch nach Deutsch, Medizin, Onkologie, Schmerztherapie, ...
16	libelulariae Native in Inglese , Spagnolo	spanish, texter, werbetexter, translator, english, german -spanish translator, german-english translator, traductor aleman-ingles, traductor aleman espanol, traductor ingles espanol, ...
17	Verónica Miota Native in Spagnolo (Variant: Standard-Spain)	ArrayComputer: Sistemi, Reti, Computer: Software, Fotografia/Immagini (e Arti grafiche), Arte, Arti applicate, Pittura, ...
18	Miquel Gomez Besos Native in Catalano (Variant: Oriental) , Spagnolo	Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...
19	Ashraf Al Saad Native in Arabo	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
20	Maria Ortwein Native in Tedesco	polish, law, contract, contracts, german, spanish, medicine, literature, mexico, poland, ...

I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,530,900ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.