Freelance translators » Da Tedesco a Spagnolo » Arte/Letteratura » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	etctraducciones Native in Spagnolo , Inglese	translation, traducción, inglés, español, catalán, alemán, ruso, francés, english, spanish, ...
2	Jairo Dorado Cadilla Native in Galiziano (galego) , Spagnolo (Variant: Standard-Spain)	translation, translator, interpretation, interpreting, simultaneous, consecutive, English, Galician, Spanish, Bosnian, ...
3	Yolanda Bertolucci Native in Tedesco , Spagnolo	ArrayArchitettura, Cucina/Arte culinaria, Poesia e Prosa, Media/Multimedia, ...
4	Maria Franco Native in Spagnolo	Untertitel, Kunst, Musik, Kino, Dokumentarfilme, Drehbücher, Klassik, Opern, Tourismus, subtitles, ...
5	Mariano Grynszpan Native in Spagnolo	German-Spanish, Medicine, Automobile, Economics, Alemán-Español, Medicina, Automóvil, Economía, Deutsch-Spanisch, Medizin, ...
6	Angelika Meyer Native in Tedesco , Inglese	Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
7	Eva Gonzalez Berruezo Native in Spagnolo (Variant: Standard-Spain) , Catalano	Translation, traducción, español, Spanish, Catalan, catalán, inglés, English, German, alemán, ...
8	Sarai Molina Native in Spagnolo (Variants: Mexican, Chilean, US, Standard-Spain, Colombian, Argentine, Latin American, Canarian)	Spanish native, español nativo, español, spanish, english, inglés, tourism, turimo, cometics, cosmética, ...
9	Alois Palacios Native in Tedesco , Spagnolo	technische Übersetzung, traducción técnica, Tourismus, turismo, español, spanisch, deutsch, alemán, automoción, Automobil, ...
10	Maria Lorena Batiston Native in Spagnolo , Tedesco	ArrayProdotti tessili/Abbigliamento/Moda, Linguistica, Media/Multimedia, Poesia e Prosa, ...
11	Rosa Enciso Native in Spagnolo (Variant: Standard-Spain) , Francese (Variants: Belgian, Standard-France, Swiss)	translator, subtitles, film, documentary, script, dvd, transcription, press material, insurance, medecine, ...
12	Joannes Groenewege Native in Olandese (Variants: Flemish, Netherlands)	IT, Administration, Technology, Photography, Logic, Analisis
13	Paula Suárez Ferradáns Native in Spagnolo , Galiziano (galego)	english, french, german, italian, portuguese, spanish, galician, sworn translator, legal translator, marketing, ...
14	Patricia Miaja Menéndez Native in Spagnolo	English, German, Spanish, medical, economic, financial, technical, localization, project manager
15	Óscar Delgado Gosálvez Native in Spagnolo (Variant: Standard-Spain)	Abogado, jurista, especialización, inglés, rumano, español, contratos, manuales, TRADOS, Wordfast, ...
16	Ana Fernández Ramos Native in Spagnolo (Variant: Standard-Spain)	Translation, transcreation, Traducción, transcreación, Traduzione, transcreazione, Traduction, Traductrice, Traducteur, Übersetzerin, ...
17	Kornelia Berceo-Schneider Native in Tedesco , Spagnolo	literary translations with feeling, english, spanish, german, general translations, interpreting, tourism and travel-related translations, Human Resources, ethics code, code of conduct, ...
18	LingoConsult Native in Bulgaro	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
19	Sandra Rainer Native in Tedesco	German, English, Spanish, legal, law, contruction, medicine, architecture, marketing, tourism, ...
20	Daniel Donges Native in Tedesco (Variant: Germany) , Spagnolo (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, german, production, quality, manuals, IT, computer, machines, equipment, ...

I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,529,200ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.