Freelance translators » Da Inglese a Serbo-Croato » Scienze sociali » Religione » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Goran Dimitriev Native in Macedone , Inglese	translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
2	Sonja Lararevic (ex Papak) Native in Serbo	Trados Studio, film, subtitling, accurate, technical, reviewer, localization, owners manual, IFU, Serbian, ...
3	A.Đapo Native in Bosniaco , Croato	medicine, Diabetes, health, cancer, telecom, Haematology, education, business reports, IT, software, ...
4	Natasa Grubor Native in Serbo , Bosniaco	electronic, electric, power, humanitarian, serbian, bosnian, croatian, metals, plastics, metal, ...
5	Elio Verbanac Native in Croato , Serbo-Croato	tourism, travel, finances, business, marketing, transcreation, copy writing, law, social sciences, subtitling, ...
6	V&M Stanković Native in Serbo , Serbo-Croato	tech/engineering, contracting, science, law, social sciences, education, sociology, psychology, humanities, marketing, ...
7	Pavle Perencevic Native in Serbo	Serbian, Bosnian, Croatian, Slovenian, Macedonian, law, medicine, business, accounting, science, ...
8	Gordana Podvezanec Native in Croato , Sloveno	IT, Law, Business, Chemistry, General, Industry, Machines, Civil engineering, Building, Architecture, ...
9	SABIHA KADRIBASIC Native in Serbo , Croato , Bosniaco	Croatian, Serbian, Bosnian into law, safety and other
10	Miroslav Mrković Native in Croato (Variants: Bosnian, standard)	serbian, croatian, english, slovenian, macedonian, software, IT, novel, literary, business, ...
11	marijaflora Native in Inglese	ArrayProdotti tessili/Abbigliamento/Moda, Internet, e-Commerce, Psicologia, Medicina (generale), ...

I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,513,300ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.