Freelance translators » Da Inglese a Serbo-Croato » Scienze sociali » Sicurezza » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Vesna Savić Native in Serbo	Serbian, English, translation, srpski, engleski, španski, prevod, prevođenje, prevodilac, tumač, ...
2	Nebojša Mihaljević Native in Serbo (Variant: Montenegrin ) , Montenegrino	english, serbian, serbo-croatian, montenegrin, bosnian, language, translator, translation, proofreading, proofreader, ...
3	Bruno Neziraj Native in Serbo-Croato (Variants: Bosnian, Serbian, Montenegrin) , Albanese , Serbo	shqip-serbisht, srpsko-albanski, hratsko-albanski,
4	Gordana Vukomanovic Hadzi-Pesic Native in Serbo-Croato (Variants: Montenegrin, Serbian, Bosnian) , Serbo (Variants: Montenegrin , serbian, Bosnia)	intérprete, traductor, español, serbio, bosnio, croata, montenegrino, derecho, interpreter, spanish, ...
5	Sonja Lararevic (ex Papak) Native in Serbo	Trados Studio, film, subtitling, accurate, technical, reviewer, localization, owners manual, IFU, Serbian, ...
6	SABIHA KADRIBASIC Native in Serbo , Croato , Bosniaco	Croatian, Serbian, Bosnian into law, safety and other
7	Marija Galabovska Native in Macedone	ArrayChimica; Scienze/Ingegneria chimica, Arte, Arti applicate, Pittura, Stampa ed editoria, Internet, e-Commerce, ...
8	Sandra Plavsic Native in Bosniaco , Croato , Serbo	bosnian, serbian, croatian, subtitling, translator, translation, experience, professional, effective, english, ...

I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,513,300ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.