Freelance translators » Da Inglese a Tedesco » Legale/Brevetti » Cinema, Film, TV, Teatro » Page 15

	Freelance translator native in	Specializes in
281	Woodstock (X) Native in Inglese , Tedesco	Translator, translation, transcreation, German, English, German to English translation, German to English translator, German translation, English translation, high quality translation, ...
282	Anna Sanner Native in Tedesco	Deutsch, Japanisch, German, Japanese, Literatur, Computerspiele, Reise, Sport, Kampfsport
283	Petra Spaeth Native in Tedesco	SAP, IT, MS, Oracle, OnDemand, user scripts, presentations, interfaces, online help, documentation, ...
284	Tobias Pur Native in Tedesco	Tobias Pur, Pur Translations, Translator, Translation, German, Deutsch, tedesco, Italiano, Italienisch, Italian, ...
285	Inga Jakobi Native in Tedesco	chinese-german, english-german, french-german, technical translation, proofreading, automotive, engineering, culinary, mechanics, cooking, ...
286	Silke Maddox Native in Tedesco (Variant: Germany)	german, german native speaker, e-commerce, marketing, IT, Software, travel, tourism, trados, Trados Studio, ...
287	Stefanie Lewis Aschenbrenner Native in Tedesco (Variants: Bavarian, Germany, Austrian)	Array
288	Sonja Lowicki (X) Native in Tedesco	Subtitling, CC, SDH, proofreading, transcription, translation, German, English
289	Jutta Kirchner Native in Tedesco	Array
290	Keila Freitas Native in Portoghese (Variant: Brazilian)	brazilian, portuguese, german, english, spanish, italian, japanese, technical, technology, computing, ...
291	KAJIO LAURELLE Native in Francese (Variants: Canadian, Cameroon, African, Standard-France) , Inglese (Variants: British, South African, UK, US)	Array
292	Moira Barrett Native in Inglese (Variants: US, British) , Tedesco	german, english, art, literature, academics, architecture, astrology, contemporary art, artist, grant, ...
293	RHaeusermann Native in Tedesco (Variants: Germany, Swiss) , Inglese (Variants: US, British)	Engineering (general) Engineering: Industrial Mechanics / Mech Engineering Materials (Plastics, Ceramics, e-Commerce Metallurgy / Casting Management Nuclear Eng/Sci Computers: Systems, Networks Patents Sports / Fitness / Recreation Cinema, Film, TV
294	Johannes Mueller Native in Tedesco	economy, law, plastics, Aerospace / Aviation / Space, finance,
295	Corinna Christmann Native in Tedesco	Conscious Communication, integral interpreting, the next level translations, arts, culture, social science, innovative technology, coaching, e-learning, Kultur, ...
296	Uwe Dulz Native in Tedesco	Übersetzung, Übersetzungen, Tschechisch, Tschechien, Prag, Brno, Ostrava, Praha, Speisekarte, Dolmetscher, ...
297	Gritta Ewald Native in Tedesco	Array
298	Sabine Knorr Native in Tedesco	Traductora, Translator, Übersetzer, spanisch, deutsch, englisch, español, alemán, inglés, spanish, ...
299	Thorsten Distler Native in Tedesco	sportübersetzer, spielübersetzer, "traducteur sportif", "traducteur de sport", "sport translator", "sports translator", "traducteur de jeux", "traducteur de jeu", "traducteur de jeu vidéo", "traducteur de jeux vidéo", ...
300	Jan Truper Native in Tedesco (Variant: Germany)	aaa, acting, action, ad, ads, adventure, advertisement, advertising, agreement, android, ...

I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,536,300ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.