Freelance translators » Da Inglese a Tedesco » Legale/Brevetti » Cinema, Film, TV, Teatro » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Karen Henke Native in Tedesco	Fast, reliable, translator, proofreader, editor, professional, subtitling, translator network, freelancer, translating, ...
162	Maria Klimesch Native in Tedesco (Variants: Germany, Austrian)	translator, german, english, spanish, hungarian, tourism, economy, übersetzer, fordító, deutsch, ...
163	Gregor Mayer Native in Tedesco (Variant: Germany)	Array
164	peterthegerman Native in Tedesco , Spagnolo	academic, academic papers, academic texts, academic translations, accuracy, accurate, adaptation, ad hoc, ad hoc statement, ad hoc statements, ...
165	Simone Schreiber Native in Tedesco (Variants: Germany, Bavarian)	translation, editing, review, video games, english, german, videogames, gaming, software, computers, ...
166	Renata von Koerber Native in Tedesco	science, scientific, authentic, accurate, fast, reliable, word, windows, apple, ios, ...
167	Zea_Mays Native in Tedesco , Italiano	creative copywriter, creative copywriting, professioneller texter, professioneller texter website, professionelle webseitenlokalisierung, professionelle UI lokalisierung, professional UI localization, UI localization services, website localization services, German website localization, ...
168	Adi Gherghel Native in Rumeno	Literature, Linguistics, Arts, Journalistic, Movie, Theatre, Geography, Tourism, History, Politics, ...
169	ritz mollema Native in Tedesco (Variant: Germany) , Olandese (Variant: Netherlands)	Nederlands, Duits, Engels, niederländisch, machinery, engineering, SAP software, localization, technical translator, marketing, ...
170	Markus_Maneljuk Native in Tedesco (Variant: Germany) , Russo (Variant: Standard-Russia)	english, russian, spanish, medicine, literature, literary translations, literary translator
171	Eva Marschewski Native in Tedesco , Inglese (Variant: UK)	Finance translations, Business translations, Accounting translations, Marketing translations, Uebersetzungen Finanzwesen, Uebersetzungen fuer Auditoren, Business Uebersetzungen, English, German, Englisch, ...
172	Trans-Loc Native in Inglese (Variant: US) , Tedesco (Variant: Germany)	german, english, computers, technology, software, localization, vo recording, dubbing, TV, film, ...
173	Franca Fritz Native in Tedesco	fiction, children's books, gardening, cookery, tourism, art history, music, sailing, architecture, sports, ...
174	TargetLoc Native in Tedesco , Inglese	Localisation, Translation, Transcreation, Editing, Games, online, product, marketing, fashion, game, ...
175	Kristina Goetz Native in Tedesco	German, translation, transcreation, revision, proofreading, editing, copy-editing, review, marketing, advertising, ...
176	Ariane Mondon Native in Tedesco	Array
177	Oliver Minck Native in Tedesco (Variant: Germany)	english, german, tourism, travel, pr, public relations, copy writing, advertising, fashion, media, ...
178	Marvin Schwarzmann Native in Tedesco	Array
179	Ina Friedl Native in Tedesco	german, marketing, travel, events, music, fashion, festivals, localization, localisation
180	Iris Schmerda Native in Tedesco (Variant: Germany)	english, french, german, translation, editing, proofreading, tourism, travel, hotel, general, ...

I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,536,200ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.