Freelance translators » Da Inglese a Tedesco » Legale/Brevetti » Cinema, Film, TV, Teatro » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Grusche Rosenkranz Native in Tedesco	website, games, marketing, software, tourism, creative text, press-release
142	kida1 Native in Tedesco	german, medical, hardware, software, PC, environment, heating, ventilation, sanitary, engineering, ...
143	Markus Sieber Native in Tedesco (Variants: Germany, Swiss)	german, english, translator, translation, translate, subtitler, subtitling, transcription, editing, proofreading, ...
144	Michael Junck Native in Tedesco	Array
145	Chris Peters Native in Tedesco	Array
146	Mohamed Sarma Native in Tedesco	Arabic, English, German, Technical, Legal, Business, Marketing
147	Vera Wilson Native in Tedesco	English to German, French to German, francais vers l'allemand, englisch, französisch, deutsch, anglais, français, allemand, allemande, ...
148	Susanne Gläsel Native in Tedesco (Variant: Germany)	human translator for English to German for press releases, keyword seeding. linguistic testing, translate English to German, English to German translations, translate to German, translator German to English, German translator, English translator, translator German English, translation from English to German, ...
149	Emmanuel Satongima Native in Swahili (Variants: Tanzanian, Kenyan) , Somalo (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) , Meru	Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
150	Ekitai Native in Hindi , Inglese	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
151	Syllabia Native in Inglese	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
152	Daniel Baxter Native in Inglese (Variant: US)	german, software, patents, contracts, international affairs, international law, marketing, automotive, technical, tourism, ...
153	Niklas Thiele Native in Tedesco (Variant: Germany)	Norwegian, Swedish, Danish, Dutch, German, Contracts, Marketing, Technology, Law, , ...
154	Nadja Gläser Native in Tedesco	Array
155	Kerstin Petersmann Native in Tedesco	german, deutsch, alemán, spanish, español, spanisch, englisch, inglés, english, turismo, ...
156	Andrea Funke Native in Tedesco (Variant: Germany)	English, German, Spanish, French, Italian, translation, proof-reading, native Italian level, best price, native German, ...
157	Evi Wollinger Native in Tedesco	medicine, business, finance, law, legal, contract, general, court, communications, german, ...
158	Petra Schreyer Native in Tedesco	20 Jahre Erfahrung.
159	Robert Link Native in Tedesco (Variant: Bavarian)	Translation, English, tv, film, movie, documentary, voice over, subtitling, subtitle creation, spotting, ...
160	Ralph Hummel Native in Tedesco (Variant: Germany)	English, French, Spanish, German, IT, technology, localization, software, litterature, marketing, ...

I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,536,300ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.