Freelance translators » Da Inglese a Tedesco » Arte/Letteratura » Page 35

	Freelance translator native in	Specializes in
681	Ramon Barthel Native in Tedesco	ArrayMedia/Multimedia
682	Andrea Hirsch Native in Tedesco (Variants: Swiss, Swabian, Austrian, Germany, Bavarian)	english, German, vegan food, vegan lifestyle, journalism, website localization, stylistic texts, corporate texts, blogs, social media, ...
683	Sabine Knorr Native in Tedesco	Traductora, Translator, Übersetzer, spanisch, deutsch, englisch, español, alemán, inglés, spanish, ...
684	Maya Jurt Native in Tedesco , Francese	quality, multicultural, journalism, literature, culture, subtitling, advertising, copywriting, proofreading, web content, ...
685	Katrin Lueke Native in Tedesco	technical, engineering, mechanical, machine, machines, documentation, technical documentation, manual, manuals, installation manual, ...
686	Kamila Pogorzelska Native in Polacco	ArrayCucina/Arte culinaria, Cosmetica, Bellezza, Linguistica, Media/Multimedia, ...
687	Maria del Villar Romano Native in Spagnolo (Variant: Standard-Spain)	german, english, french, italian, spanish, environment, technology, industry, development, international cooperation, ...
688	Abdurrahim Yöngül	ArrayPoesia e Prosa, Media/Multimedia
689	Patrolinah wakungi Native in Inglese , Swahili	Translating, interpreting, voice over and any business related to languages.
690	Eva Stoppa Native in Tedesco (Variant: Germany)	translation from English, French, and Polish into German, translation, translate, translating, languages, foreign languages, linguistics, Übersetzen, ...
691	chriho Native in Tedesco , Italiano	Sworn documents (marriage, death certificates etc. every kind of certified documents, driving licenses, car documents etc.), touristic brochures, handbooks, manuals, instructions for use, agreements, patents, ...
692	Iris Mesko Native in Tedesco (Variant: Germany) , Sloveno	economy, law, agriculture, military, archeology, tourism, marketing, kulture, film, children's books, ...
693	Patricia Veghelyi Native in Ungherese (Variant: Hungary) , Tedesco (Variants: Germany, Austrian)	law, management, sciences, technology, literature, economics, consumer, computer, it, contract, ...
694	Dennis Zybin Native in Tedesco	Chinese, German, English, psychology, economics, international affairs, intercultural, documents, political science, political analysis, ...
695	Manuel Peter (X) Native in Tedesco (Variant: Swiss)	French, English, German, Swiss, Switzerland, Transport, Rail, Trains, Politics, Economics, ...
696	Peter Rosenthal Native in Tedesco , Inglese	Translation, personal non-simultaneous interpretation, project consultation, project management, legal certification of translations, book translations, technical translations, manuals, advertising, contracts, ...
697	Dr Corinna Krause Native in Tedesco	Translation Studies, Postcolonial Studies, Literary Studies, Celtic Studies, Literature (English, Scottish and Gaelic), Prose, Poetry, Music (classical and traditional), Scottish-related subjects, ...
698	Marina Schewe Native in Tedesco	german, copywrithing, cinema, luxury products
699	Rolf Platiel Native in Tedesco	translation for video, medicine, art,
700	Colette Magalowski Native in Tedesco (Variant: Germany)	translator, german translator, experienced translator, professional translator, memoq, several years experience, it translator, software translator, marketing translator, video games translator, ...

I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,506,100ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.