Freelance translators » Da Catalano a Spagnolo » Altro » IT (Tecnologia dell'informazione) » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Laura Martínez Native in Spagnolo	translator, english, spanish, german, localization, spain, cat tools, trados, transcriptions, traductor, ...
82	Sandra García Alonso Native in Spagnolo (Variants: Latin American, US, Standard-Spain)	Spanish, French, English, translation, degree, career, Catalan, quality, experience, medical, ...
83	Francisco Alcaina Granell Native in Spagnolo (Variants: Latin American, Standard-Spain) , Portoghese (Variants: European/Portugal, Brazilian)	traductor de español, traduccion de portugues, traductor de ingles, traduccion de frances, traductor de catalan, traduccion de español, traductor de portugues, traduccion de ingles, tradução de ingles, tradução de espanhol, ...
84	Isabel Fernandez Native in Catalano , Spagnolo	Trados 2014, Trados 2011, Trados 2007, Spanish interpreter, Spanish interpreting services, Spanish translator, Catalan interpreter, Catalan interpreting services, Catalan interpreter, English to Catalan, ...
85	Alex Lago Native in Inglese , Spagnolo	accurate, professional quality, timely, translation, website localization, software localization, editing, business management, quality management, logistics, ...
86	Omid Saheb Native in Spagnolo , Persiano (farsi)	Access, CAT, CD, Catalyst, DS, DVD, English, English-Spanish, English Spanish translator, English to Spanish, ...
87	Gemma Salvà Santanachs Native in Spagnolo (Variant: Standard-Spain) , Catalano	NO CAT TOOLS, PROFESSIONAL HUMAN TRANSLATOR, ENGLISH, INGLÉS, ANGLÈS, SPANISH, ESPAÑOL, ESPANHOL, CASTELLANO, ESPANYOL, ...
88	Maria Fernandez Native in Spagnolo (Variant: Standard-Spain) , Catalano	Translations, proofreading and localization for English-Spanish, English-Catalan, Spanish-Catalan and Catalan-Spanish. Great rates and good quality.
89	Diego Sánchez Native in Spagnolo , Catalano	Industrial Engineer, Technical Translator, Commercial and Marketing, Telefónica, Software Localization, computer applications, Data Communications, Software Development, ATM, Visual Studio, ...
90	Raquel Calvo Artal Native in Spagnolo	Spanish, English, French, spanish translator
91	Maika Vicente Navarro Native in Spagnolo (Variant: Standard-Spain) , Catalano (Variant: Valencian)	localization processes, translation processes, project management, medical Spanish translation, Spanish localization, subtitling, video games, computer science & IT, language consultant, travel and tourism, ...
92	Oriol Vives (X) Native in Catalano , Spagnolo	English, inglés, Spanish, español, videogame translation, traducción de videojuegos, technical translation, traducción técnica, literature translation, traducción de literatura, ...
93	INES RAMON AMOROS Native in Spagnolo	spanish translator, technical translator, spanish technical translator, spanish marketing translator, spanish proofreader, native spanish translator, marketing translator, spanish copywriter, english to spanish translator, german to spanish translator, ...
94	LinguaTransl Native in Spagnolo , Inglese	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
95	Roser Sánchez Native in Spagnolo (Variant: Standard-Spain) , Catalano (Variants: Western, Oriental, Valencian, Central)	Spanish, Catalan, French, IT, marketing, software, localization, webpage, transcreation, business, ...
96	Yerai López Native in Catalano , Spagnolo	english, spanish, castilian, catalan, translation, proofreading, localization, localizer, translator, editor, ...
97	Maria del Villar Romano Native in Spagnolo (Variant: Standard-Spain)	german, english, french, italian, spanish, environment, technology, industry, development, international cooperation, ...

I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,521,900ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.