The Da Italiano a Francese translators listed below specialize in the field of Giornalismo. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

31 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
tastycomm
tastycomm
Native in Italiano (Variant: Standard-Italy) Native in Italiano
english, italian, french, translator, public relations, press releases, marketing, manager, italiano, francese, ...
2
Sofia Bernabò
Sofia Bernabò
Native in Italiano Native in Italiano
Computer (generale), IT (Tecnologia dell'informazione), Aerospaziale/Aviazione, Aeronautica/Spazio, Trasporti/Mezzi di trasporto/Navigazione, ...
3
Fanny BARBAGLI
Fanny BARBAGLI
Native in Francese (Variants: Canadian, Swiss, Standard-France) Native in Francese
english, french, italian, spanish, wellness, education, montessori, puericulture, childcare, literature, ...
4
SILVANA FIORESI
SILVANA FIORESI
Native in Italiano Native in Italiano
français, italien, commerce, littérature, curriculum vitae, CV,
5
Mireille Pastorello
Mireille Pastorello
Native in Francese Native in Francese
manuels techniques, informatique (logiciels et matériels), mécanique, machines-outils, électronique, transmission de données, gastronomie, santé, médical (matériel et spécialités)....
6
Noriko Watanabe
Noriko Watanabe
Native in Giapponese (Variants: Standard-Japan, Kansai) , Francese Native in Francese, Tedesco Native in Tedesco, Inglese (Variants: New Zealand, South African, US South, Australian, French, Jamaican, Singaporean, US, Canadian, Irish, Scottish, UK, Wales / Welsh, British, Indian) Native in Inglese
Japanese [JA], Korean [KO], Chinese [ZH], English [EN], French [FR], German [DE], Italian [IT], Dutch [NL], Spanish [ES], Swedish [SV], ...
7
Annabelle Peretti
Annabelle Peretti
Native in Francese Native in Francese
igaming, fashion, videogames, tourism, culture, wine and food, social topics, ONG volunteer, movie, music, ...
8
Debora Blake
Debora Blake
Native in Inglese Native in Inglese, Francese (Variant: Standard-France) Native in Francese
voice-over, voix-off, locutora, doppiaggio, pubblicità, propaganda, advertising, publicité, multimedia, correction, ...
9
Chiara Santoriello
Chiara Santoriello
Native in Italiano (Variant: Standard-Italy) Native in Italiano
Software, Hardware, Electronics, Law, Patents, Business, Management, Finance, Marketing, Art, ...
10
Mehdi Achour-Bouakkaz
Mehdi Achour-Bouakkaz
Native in Arabo (Variants: Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Yemeni, Syrian, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, UAE, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Tunisian, Algerian, Saudi , Libyan) Native in Arabo, Francese (Variants: Swiss, Moroccan, Belgian, African, Luxembourgish, Standard-France) Native in Francese
Interprete arabo, simultanea arabo, consecutiva arabo, trattativa, mediatore culturale arabo, Save the Children, chuchotage, ombudsman, IIJ, GCTF, ...
11
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Arabo (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) Native in Arabo, Inglese (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) Native in Inglese
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
12
Umberto Menon
Umberto Menon
Native in Italiano Native in Italiano
business, tourism, marketing, finance, user manuals, general knowledge, italian, french, english, italiano, ...
13
Anna-Maria Alonzo
Anna-Maria Alonzo
Native in Italiano (Variant: Standard-Italy) Native in Italiano, Francese (Variants: Standard-France, Belgian) Native in Francese
French<> English, English<>talian, Italian<>French, EU documents, annual reports, contracts, Conference Interpreter, translator, banking, financial, ...
14
Brittany WL.
Brittany WL.
Native in Inglese (Variants: British, US, UK) Native in Inglese
Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
15
Diana Donzelli-Gaudet
Diana Donzelli-Gaudet
Native in Italiano (Variants: Standard-Italy, Milanese) Native in Italiano, Francese (Variant: Standard-France) Native in Francese
User guides, certificates, diplomas, marketing material, fashion, tourism, localization, fast service, week-end availability.
16
Emmanuel Satongima
Emmanuel Satongima
Native in Swahili (Variants: Kenyan, Tanzanian) , Somalo (Variants: Maay Maay, Maxaa Tiri) Native in Somalo, Meru Native in Meru
Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
17
Alessandra Paganin
Alessandra Paganin
Native in Francese Native in Francese, Italiano Native in Italiano
french mothertongue, italian mothertongue, literature, Italian translator, law, experienced translator, French interpreter, French to Italian translator
18
Giselle Unti
Giselle Unti
Native in Portoghese Native in Portoghese, Francese Native in Francese
tradução, revisão, português, francês, espanhol, italiano, literatura, poesia, história, sociologia, ...
19
Carolina Chiappe
Carolina Chiappe
Native in Italiano (Variant: Standard-Italy) Native in Italiano, Francese (Variant: Standard-France) Native in Francese
Italian, French, English, Interpreter, Interpreting, Translator, Translating, Paris, France, Simultaneous and Consecutive Interpreting, ...
20
Claudia Catena
Claudia Catena
Native in Italiano (Variant: Standard-Italy) Native in Italiano
Interpreting (simultaneous, consecutive, whispered), translation, Project Management, Localization, Conference interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, whispered interpreting, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.