The Da Inglese a Tedesco translators listed below specialize in the field of Linguistica. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

143 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Volker Morbach
Volker Morbach
Native in Tedesco Native in Tedesco
games, literature, movies, german, english, chinese, travel, editing, korrektur, kontrolle, ...
2
pweber
pweber
Native in Tedesco Native in Tedesco
Cosmetica, Bellezza, Nutrizione, Cucina/Arte culinaria, Linguistica, ...
3
Cristina Moldovan do Amaral
Cristina Moldovan do Amaral
Native in Rumeno Native in Rumeno
cosmetology, medicine, film, music, tennis, business, documentary, history, immigration, legal, ...
4
Petra Storch M.A.
Petra Storch M.A.
Native in Tedesco Native in Tedesco
Medicina: Strumentazione
5
Traducendo Co. Ltd
Traducendo Co. Ltd
Native in Italiano (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan) Native in Italiano, Spagnolo (Variants: Latin American, Argentine, Mexican) Native in Spagnolo
traduzione italiano inglese, traduzione italiano spagnolo, traduzione italiano francese, traduzione italiano portoghese, traduzione italiano tedesco, traduzione italiano russo, traduzione italiano cinese, traduzione italiano tailandese, traduzione italiano indiano, traduzione italiano maltese, ...
6
Rositsa Nedyalkova
Rositsa Nedyalkova
Native in Bulgaro Native in Bulgaro
English, German, Bulgarian, computers, localization, voiceover, dubbing, subtitling, Close Caption, SDH, ...
7
Jasmina Djordjevic
Jasmina Djordjevic
Native in Tedesco Native in Tedesco, Serbo Native in Serbo
Certified German Translator and Interpreter, Beglaubigter Serbisch Übersetzer und Dolmetscher, Englisch Übersetzer und Dolmetscher, Deutsch Übersetzer und Dolmetscher, Serbian Translator & Interpreter, English Translator and Interpreter, Prevodilac i tumač za srpski - engleski - nemački, legal English, legal German, englische Rechtssprache, ...
8
Elisabeth Moser
Elisabeth Moser
Native in Tedesco Native in Tedesco, Inglese Native in Inglese
tourism, menus, hotels, medical, localization, ad copy, slogans, slang, medicine, pharmaceuticals, ...
9
Condi_
Condi_
Native in Inglese Native in Inglese, Tedesco (Variant: Swiss) Native in Tedesco
Paralegal Linguist, Translator, Translating, Interpreter, Interpreting, Transcripts, Transcribing, Editing, Proof-reading, Proofreading, ...
10
Nicole van der Ham
Nicole van der Ham
Native in Olandese (Variant: Netherlands) Native in Olandese
humanities researcher, seasoned editor, proofreader, translator (NL, NL-DE, NL-EN), creative writer, children's books, educational books, guides, ...
11
Markus_Maneljuk
Markus_Maneljuk
Native in Tedesco (Variant: Germany) Native in Tedesco, Russo (Variant: Standard-Russia) Native in Russo
english, russian, spanish, medicine, literature, literary translations, literary translator
12
Elke Trautwein
Elke Trautwein
Native in Tedesco Native in Tedesco
beglaubigte Übersetzungen, Recht, Patente, AGBs, Verträge, Lichttechnik, Tourismus, Kunst, Musik
13
Martina Köhler
Martina Köhler
Native in Tedesco Native in Tedesco
English to German economic interpreter, English to German economic translator, English to German economic interpreting, English to German economic translation, Español Alemán interprete económica, Español Alemán traductora económica, Dolmetscher Englisch Deutsch, Dolmetscher Wirtschaft, Dolmetscherin Englisch Deutsch, Dolmetscherin Englisch Spanisch Wirtschaft, ...
14
Martin Urban
Martin Urban
Native in Tedesco Native in Tedesco
translation, technical writing, editing
15
Ulrike Brandt
Ulrike Brandt
Native in Tedesco Native in Tedesco
contracts, contrats, Verträge negociations, négociations, Verhandlungen court decisions, décisions judiciaires, Gerichtsentscheidungen fares, salons, Messen conference interpreter, interprète de conférence, ...
16
Holger Laux
Holger Laux
Native in Tedesco (Variants: Germany, Saxon (Upper)) Native in Tedesco, Inglese Native in Inglese
Cucina/Arte culinaria, Linguistica, Media/Multimedia, Medicina: Sistema sanitario, ...
17
Andrea Wiethoff
Andrea Wiethoff
Native in Tedesco Native in Tedesco
software, crusher, screens, website, ashalt plants, concrete plants, computer, Belletristik, Gedichte, Poems, ...
18
Luis Cerna
Luis Cerna
Native in Spagnolo Native in Spagnolo, Tedesco Native in Tedesco
patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
19
Beatrice Momtsis
Beatrice Momtsis
Native in Greco (Variant: Modern) Native in Greco, Tedesco Native in Tedesco
Linguistica, Cosmetica, Bellezza, Psicologia, Cucina/Arte culinaria, ...
20
Karl Galgana Schimkowski
Karl Galgana Schimkowski
Native in Tedesco Native in Tedesco
German, English, French, interpreter, interpreting, translator, translating, Berlin, sworn, nutrition, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.