The Da Inglese a Tedesco translators listed below specialize in the field of Linguistica. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

149 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

61
Gesina Garcia, DipTrans MCIL CL
Gesina Garcia, DipTrans MCIL CL
Native in Inglese Native in Inglese, Tedesco Native in Tedesco
Cucina/Arte culinaria, Linguistica
62
Volker Morbach
Volker Morbach
Native in Tedesco Native in Tedesco
games, literature, movies, german, english, chinese, travel, editing, korrektur, kontrolle, ...
63
Simon Thomas
Simon Thomas
Native in Tedesco Native in Tedesco
german, english, experienced, quality, translation, proofreading, copywriting, editing, transcreation, post-editing, ...
64
Daniela O'Sullivan
Daniela O'Sullivan
Native in Tedesco Native in Tedesco
localisation, translation, transcription, administrative support, proofreading, editing,
65
Sonja Köppen
Sonja Köppen
Native in Tedesco Native in Tedesco
Videogame Localisation, User Guides, Terms&Conditions, Agreements, Policies, Best Practices, IT, Spieleübersetzer
66
Farkas Veronika
Farkas Veronika
Native in Ungherese (Variant: Hungary) Native in Ungherese
franch-hungarian translator, hungarian-french translator, english-german translator, english-french translator, english -hungarian translator financial translation, low transltion, homepage translation
67
MIKE JONATHAN MBEMA MASSIA
MIKE JONATHAN MBEMA MASSIA
Native in Inglese Native in Inglese, Francese Native in Francese
Medical, Clinical, Pharmacy, Legal document translation, interpretation, General business, Contracts,
68
Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni
Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni
Native in Tedesco Native in Tedesco, Italiano Native in Italiano
Computers, Software, Poetry, Literature, Media, Multimedia, Journalism, Finance, Art, Arts & Crafts, ...
69
Oskar Matzke
Oskar Matzke
Native in Tedesco Native in Tedesco, Francese (Variant: Canadian) Native in Francese
german, english, french, translation, localization, editing, interpreting, germany, canada, IT, ...
70
Holger Laux
Holger Laux
Native in Tedesco (Variants: Saxon (Upper), Germany) Native in Tedesco, Inglese Native in Inglese
Cucina/Arte culinaria, Linguistica, Media/Multimedia, Medicina: Sistema sanitario, ...
71
Kristina Goetz
Kristina Goetz
Native in Tedesco Native in Tedesco
German, translation, transcreation, revision, proofreading, editing, copy-editing, review, marketing, advertising, ...
72
Jasmin Mühlbauer
Jasmin Mühlbauer
Native in Tedesco Native in Tedesco
Linguistica, Nutrizione, Cosmetica, Bellezza, Cucina/Arte culinaria, ...
73
Kathrin Kunze
Kathrin Kunze
Native in Tedesco Native in Tedesco
medicine, healthcare, internal medicine, emergency, surgical medicine, hospital, neurology, diagnostic, intermediate care, first aid, ...
74
Benjamin Schmitt
Benjamin Schmitt
Native in Tedesco (Variant: Germany) Native in Tedesco
german, localization, apps, application, software, website, media, subtitles, quality, control, ...
75
Emmanuel Satongima
Emmanuel Satongima
Native in Swahili (Variants: Tanzanian, Kenyan) , Somalo (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) Native in Somalo, Meru Native in Meru
Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
76
Ernane Dorah PIERRE
Ernane Dorah PIERRE
Native in Haitiano, Creolo Haitiano (Variant: Standard-Haiti) Native in Haitiano, Creolo Haitiano, Inglese (Variants: UK, French, Canadian, US) Native in Inglese, Francese (Variants: Belgian, Swiss, African, Haitian, Canadian) Native in Francese
computers, legal, IT, technical, language, haitian creole, french, english, games, general, ...
77
Joanna Dietinger
Joanna Dietinger
Native in Svedese , Tedesco Native in Tedesco
Nutrizione, Poesia e Prosa, Medicina: Farmaceutica, Medicina: Strumentazione, ...
78
Roland Peiler
Roland Peiler
Native in Tedesco (Variant: Germany) Native in Tedesco
advertising, IT, marketing, business, applications, copy. adaptation, software, linguistics, music, recording, ...
79
Annika Dürr
Annika Dürr
Native in Tedesco Native in Tedesco
Videospiellokalisierung, video game localisation, video game localization, English, German, Translator, Translation
80
Chantale Flentge
Chantale Flentge
Native in Tedesco (Variants: Bavarian, Platt / Nieder (Low German), Germany, Austrian) Native in Tedesco
swedish translator, german translator, english translator, english to german translator with experience in the educational sector, englisch to german translator book, literature, books, transcription, subtitle, dubbing, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.