Russian

Nuovo argomento Off-Topic: Visibile Dim. caratteri: -/+

	Argomento	Iniziatore discussione Risposte (Visite) Ultimo messaggio
	Появились новые правила в Кудоз? ( 1, 2... 3)	Zoya Shapkina Dec 17, 2008 42 (6,503) Tatiana Pelipeiko Jan 10, 2009
	1st Annual ProZ.com Translation Contest: Awakening: just a few more votes needed in Fra>Rus.	RominaZ Jan 8, 2009 0 (1,272) RominaZ Jan 8, 2009
	Проблемы с оплатой ( 1, 2... 3)	M.D. (X) Apr 3, 2008 43 (7,508) M.D. (X) Jan 6, 2009
	Строчная или прописная?	Alexander Onishko Jan 5, 2009 6 (4,335) Nadiia and Vatslav Yehurnovy Jan 6, 2009
	Длинное тире ( 1, 2... 3)	Alexander Onishko Dec 30, 2008 32 (33,042) Oleg Delendyk Jan 5, 2009
	Примитивный QA ( 1... 2)	Yuriy Vassilenko Dec 28, 2008 16 (4,748) mk_lab Jan 3, 2009
	ищу русский перевод стандарта NACE RP0472	Vladimir Dubisskiy Jan 2, 2009 1 (2,423) Mykhailo Voloshko Jan 2, 2009
	Off-topic: Что подарить на Новый год ?	Gennady Lapardin Dec 30, 2008 8 (2,785) Slaveya Dimitrova Jan 1, 2009
	Тагэдитор отказывается почистить файл(ы) ( 1... 2)	Natalie Dec 22, 2008 17 (3,143) Enote Dec 30, 2008
	Voice / Speach Recognition Software	Mark Vaintroub Apr 4, 2007 9 (3,199) Nikolai Muraviev Dec 29, 2008
	Word -> Multiterm	Nikolai Muraviev Dec 27, 2008 12 (2,525) Nikolai Muraviev Dec 29, 2008
	Терминологические базы	yanadeni (X) Dec 19, 2008 11 (4,601) yanadeni (X) Dec 27, 2008
	И снова я хочу воззвать к совести присутствующих! ( 1, 2... 3)	Alexander Onishko Dec 2, 2008 30 (5,633) Alexander Onishko Dec 26, 2008
	Библиотека ПроЗа	Oleg Rudavin Dec 16, 2008 6 (2,798) Vladimir Dubisskiy Dec 24, 2008
	Сайт Проз завис?	Zamira B. Dec 23, 2008 11 (1,980) Natalie Dec 23, 2008
	Коллеги, осторожно!	Marina Dolinsky (X) Dec 18, 2008 5 (1,911) Oleg Delendyk Dec 22, 2008
	Перевод вопросников	M.D. (X) Dec 22, 2008 4 (2,077) M.D. (X) Dec 22, 2008
	Off-topic: право собственности на недвижимость в Германии	Vova Dec 19, 2008 3 (2,689) Vova Dec 22, 2008
	Off-topic: Merry seasonal greetings	Marina Aidova Dec 19, 2008 3 (1,771) Nadiia and Vatslav Yehurnovy Dec 20, 2008
	Греки и двойное налогообложение	Vadim Pogulyaev Dec 19, 2008 3 (1,924) Vadim Pogulyaev Dec 19, 2008
	Скрытая сторона нанофорума: трудности перевода ( 1... 2)	GaryG Dec 18, 2008 19 (3,839) Yuriy Vassilenko Dec 18, 2008
	Проблема: Тагедитор не открывает некоторые Ворд-файлы ( 1... 2)	Konstantin Chernoukhov Dec 5, 2008 20 (4,319) Konstantin Chernoukhov Dec 17, 2008
	THE TEXAS LAWYERS CREED	boostrer Dec 15, 2008 0 (1,296) boostrer Dec 15, 2008
	TO3000 на флешке	Vladimir Pochinov Dec 15, 2008 0 (2,516) Vladimir Pochinov Dec 15, 2008
	Региональная конференция в Харькове 18-19 октября ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9... 10)	Oleg Rudavin Apr 10, 2008 140 (24,644) Rodion Shein Dec 15, 2008
	Ежеквартальное приложение к журналу Коммерсантъ Weekend о переводе	Jarema Dec 13, 2008 8 (2,107) yanadeni (X) Dec 14, 2008
	Большие перемены в Кудоз	Alexander Onishko Dec 13, 2008 6 (2,076) Natalie Dec 13, 2008
	Какие документы нужны для составления контракта об услугах переводчика? ( 1... 2)	Chris Lovelace Dec 11, 2008 15 (3,620) Larissa Boutrimova Dec 11, 2008
	Предстоящая летняя кампания по продаже членства ( 1... 2)	Oleg Rudavin May 11, 2008 17 (5,840) Oleg Rudavin Dec 11, 2008
	Помогите! Где можно найте экземплярный или "тиновой" контракт для перевода?	Chris Lovelace Dec 10, 2008 3 (1,670) Valery Afanasiev Dec 10, 2008
	Off-topic: Видео о переводчиках	yanadeni (X) Dec 7, 2008 1 (1,617) Yelena Pestereva Dec 10, 2008
	Проблема: Ворд не открывает файлы, сохраненные тагедитором.	Nadiia and Vatslav Yehurnovy Dec 5, 2008 10 (2,055) Sergei Tumanov Dec 10, 2008
	Хелп - список стран EN-RU в формате, пригодном для сливания в ТМ	Vadim Pogulyaev Dec 7, 2008 11 (1,921) Radian Yazynin Dec 8, 2008
	Клавиша "ЯВЕРТЫ" ( 1... 2)	Jack Doughty Oct 4, 2008 24 (11,013) Nikolai Muraviev Dec 8, 2008
	Акция "Традос за 255 евро" продолжается	Oleg Rudavin Oct 24, 2008 10 (2,266) Sergey:) Dec 6, 2008
	Встреча в Санкт-Петербурге ( 1, 2... 3)	Sergei Tumanov Nov 18, 2008 44 (5,852) Sergei Tumanov Dec 6, 2008
	Перевод отчества ( 1, 2... 3)	Alexander Onishko Oct 13, 2008 33 (15,054) Vladimir Dubisskiy Dec 5, 2008
	Это у всех такая проблема с шириной ProZ?	Yuriy Vassilenko Dec 5, 2008 9 (1,612) Yuriy Vassilenko Dec 5, 2008
	Подсчет слов: странности Традоса	Konstantin Chernoukhov Dec 4, 2008 6 (7,908) Konstantin Chernoukhov Dec 5, 2008
	RBC Online Dictionaries - RU, Eng, Ger, Fra, Ita, Spa, Por, Usb	Igor Boyko Nov 26, 2008 3 (2,302) Yuriy Vassilenko Nov 28, 2008
	TO3000 - Проекты и задания (Projects & Jobs) ( 1... 2)	Vladimir Pochinov Nov 21, 2008 23 (35,981) Joseph Kovalov Nov 25, 2008
	Кто такой переводчик-репетитор?	sokolniki Sep 22, 2008 9 (2,136) Marta Argat Nov 25, 2008
	Новые преграды для поиска в Гугле ( 1... 2)	SirReaL Nov 15, 2008 17 (4,097) Ludwig Chekhovtsov Nov 25, 2008
	Проблема с Вордом. Нумерация страниц.	Ekaterina Khovanovitch Nov 22, 2008 5 (1,819) yanadeni (X) Nov 22, 2008
	Не открываются сегменты в Традосе	Aljona Fuhrmann Nov 20, 2008 3 (4,730) Nadiia and Vatslav Yehurnovy Nov 20, 2008
	Off-topic: Off: ProZ / Donations	vera12191 Nov 19, 2008 1 (1,781) Natalie Nov 19, 2008
	Технический вопрос: sample translations в профиле	Alexander Onishko Nov 18, 2008 1 (1,531) Alyona Douglas Nov 19, 2008
	Русский спелчекер ( 1, 2... 3)	Marina Dolinsky (X) Oct 30, 2008 37 (10,205) Michael Kazakov Nov 18, 2008
	Традос, членство, акция и прочее	Oleg Rudavin Nov 16, 2008 1 (1,582) Sergei Tumanov Nov 16, 2008
	Появилась в Кудозе интересная тенденция... ( 1, 2, 3, 4, 5... 6)	Yelena Pestereva Oct 31, 2008 76 (11,222) Oleg Delendyk Nov 14, 2008

Nuovo argomento Off-Topic: Visibile Dim. caratteri: -/+	Primo Precedente 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 Successivo Ultimo
= Nuovi messaggi dall'ultima visita ( = Nessun messaggio dall'ultima visita ( = Più di 15 messaggi) = Questo argomento è stato chiuso (Non è possibile inserire altri messaggi)

Forum di discussione sulla traduzione

Discussioni pubbliche su argomenti correlati alla traduzione, all'interpretariato e alla localizzazione.

Translation news in Russia

» How relying on Russian translations of international treaties creates problems for Ukraine
(0 comments)
» Moscow Translation Club Transforms to Russian Association of Translation Companies
(0 comments)

Submit a news story about translation in Russia »
Read more translation news »

Forum rules

Help and orientation

Le E-mail per la segnalazione di nuovi messaggi nei Forum sono riservate ai membri registrati di ProZ.com

Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way. More info »

Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000 Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators. More info »

Recenti | FAQ | Regole | Moderatori | Archivio articoli

Your current localization setting

Italiano

Select a language

More languages...

Russian

Forum di discussione sulla traduzione

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language