Russian

Nuovo argomento Off-Topic: Visibile Dim. caratteri: -/+

	Argomento	Iniziatore discussione Risposte (Visite) Ultimo messaggio
	GRE	Sabina Norderhaug (X) Mar 17, 2002 2 (2,317) Palmyra Apr 4, 2002
	Модератора!	Natalie Mar 29, 2002 3 (2,334) Natalie Mar 31, 2002
	KudoZ - оценка ответов коллегами	Vladimir Pochinov Jan 24, 2002 13 (4,705) Vladimir Pochinov Mar 30, 2002
	Largest Russian bookstore in N. America about to close	GaryG Mar 9, 2002 14 (4,679) GaryG Mar 30, 2002
	Russian translations of Marcel Proust	Irina Filippova Mar 28, 2002 3 (2,861) Natalie Mar 28, 2002
	Cyrillic encodings ( 1... 2)	Natalie Nov 24, 2001 18 (7,583) Jack Doughty Mar 27, 2002
	Why can\'t I read those Russian texts on this site?	Eckhard Boehle Mar 25, 2002 6 (2,869) Natalie Mar 26, 2002
	ABBYY Lngvo	Vladimir Dubisskiy Mar 21, 2002 6 (4,102) Vladimir Dubisskiy Mar 22, 2002
	Просто хочу поприветствовать всех (virtually)	Kate Humphrey Nov 24, 2001 6 (2,870) Andrei_D Mar 19, 2002
	об употреблении \"he / she don\'t\" instead of \"doesn\'t\"	Vladimir Dubisskiy Mar 8, 2002 5 (6,320) AndrewBM Mar 19, 2002
	Конкуренты PayPal	MaximS Mar 18, 2002 0 (1,794) MaximS Mar 18, 2002
	Вот так перевод :-)!	MaximS Mar 6, 2002 4 (3,341) Alexander Kudriavtsev Mar 12, 2002
	Вопрос о качестве исходного текста и расценках.	Sabina Norderhaug (X) Mar 8, 2002 6 (2,670) Sabina Norderhaug (X) Mar 11, 2002
	С праздником всех (2 in 1)! ( 1... 2)	Olga Simon Feb 28, 2002 20 (7,699) Sabina Norderhaug (X) Mar 8, 2002
	Способ оплаты переводов из-за рубежа!	MaximS Mar 6, 2002 2 (2,358) MaximS Mar 7, 2002
	Программы распознавания голоса	AlexKratly Mar 6, 2002 1 (2,126) Natalie Mar 6, 2002
	\"SiteTranslate\", anybody?	Dmitri Prokofiev Feb 27, 2002 6 (3,959) Dmitri Prokofiev Mar 1, 2002
	Агентства по переводу с Русского и на Русский	tonydtp Feb 18, 2002 6 (3,637) Natalie Feb 25, 2002
	О разногласиях при юридическом переводе	Remedios Feb 19, 2002 10 (3,767) Remedios Feb 21, 2002
	Люди!!! АУ! Да есть ли тут _NATIVE RUSSIAN_ ???	Mary Maksimova Feb 14, 2002 6 (3,544) Tatiana Neroni (X) Feb 16, 2002
	Wanted: Лица ( 1... 2)	Natalia Bearden Dec 29, 2001 16 (9,307) Natalia Bearden Feb 7, 2002
	Неологизм	Natasha Stoyanova Jan 20, 2002 5 (3,601) Andrei_D Jan 28, 2002
	Вопрос об оплате переводов работодателями.	alextrans Jan 19, 2002 13 (4,652) ttagir Jan 25, 2002
	О технических компьютерных переводах	Sabina Norderhaug (X) Dec 1, 2001 4 (2,634) Vladimir Pochinov Jan 24, 2002
	С праздником Крещения Господня всех-всех.	Victor Yatsishin Jan 19, 2002 3 (2,866) Natalia Bearden Jan 20, 2002
	acronyms and abbreviations	Nadia Ziliani Jan 18, 2002 2 (5,391) Natalie Jan 19, 2002
	Новые орфографические правила в русском языке - И НЕ ТОЛЬКО В РУССКОМ (ХА-ХА!)	H.A. (X) Nov 26, 2001 8 (6,276) Vladimir Filipenko Jan 14, 2002
	По щучьему веленью... ( 1, 2... 3)	Yuri Geifman Nov 22, 2001 38 (16,472) Konstantin Lakshin Jan 13, 2002
	Дубляж фильмов на русский	Sabina Norderhaug (X) Dec 2, 2001 11 (5,440) Sabina Norderhaug (X) Jan 3, 2002
	Всем успехов и удачных переводов в 2002-м году	AndrewBM Dec 21, 2001 12 (4,243) Oleg Rudavin Dec 31, 2001
	Возможности для графоманов	Oleg Rudavin Dec 9, 2001 11 (4,878) Oleg Rudavin Dec 27, 2001
	Иняз	Roman Orekhov Dec 25, 2001 2 (2,949) Vladimir Dubisskiy Dec 27, 2001
	Вирусы. Теперь активные почтовые.	ttagir Dec 1, 2001 1 (2,462) ttagir Dec 23, 2001
	Что же нам иногда приходиться переводить!	Sabina Norderhaug (X) Dec 14, 2001 8 (4,221) H.A. (X) Dec 18, 2001
	Что делать, если заказчик оказался \"кидалой\"?	Inna Saveleva Dec 7, 2001 6 (3,650) Vanda Dec 14, 2001
	А вот кому...	NatSkvor Dec 11, 2001 10 (5,072) H.A. (X) Dec 13, 2001
	А не встретиться ли нам?	Oleg Rudavin Dec 7, 2001 7 (4,445) Julia Berman Dec 13, 2001
	PROMPT, OZON and GLOSSPOST	Vanda Dec 7, 2001 0 (3,033) Vanda Dec 7, 2001
	Новички, специализация и расценки	NatSkvor Nov 25, 2001 8 (4,321) protolmach Dec 4, 2001
	О модераторстве и модераторах ( 1... 2)	Sabina Norderhaug (X) Nov 28, 2001 24 (10,779) Natasha Stoyanova Dec 3, 2001
	Email notifications (posting in Russian)	Sabina Norderhaug (X) Nov 25, 2001 12 (6,438) H.A. (X) Nov 29, 2001
	Translation of the site... (posting in Russian)	Sabina Norderhaug (X) Nov 27, 2001 2 (8,054) Natalie Nov 28, 2001

Nuovo argomento Off-Topic: Visibile Dim. caratteri: -/+	Primo Precedente 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69
= Nuovi messaggi dall'ultima visita ( = Nessun messaggio dall'ultima visita ( = Più di 15 messaggi) = Questo argomento è stato chiuso (Non è possibile inserire altri messaggi)

Forum di discussione sulla traduzione

Discussioni pubbliche su argomenti correlati alla traduzione, all'interpretariato e alla localizzazione.

Translation news in Russia

» How relying on Russian translations of international treaties creates problems for Ukraine
(0 comments)
» Moscow Translation Club Transforms to Russian Association of Translation Companies
(0 comments)

Submit a news story about translation in Russia »
Read more translation news »

Forum rules

Help and orientation

Le E-mail per la segnalazione di nuovi messaggi nei Forum sono riservate ai membri registrati di ProZ.com

Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business. More info »

CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free Buy now! »

Recenti | FAQ | Regole | Moderatori | Archivio articoli

Your current localization setting

Italiano

Select a language

More languages...

Russian

Forum di discussione sulla traduzione

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language