Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Nov 27 '11 ita>eng tuziorismo difensivo complete defence pro closed ok - Oct 25 '11 ita>eng Reg. Pers. Giur. Trib. di Milano Tribunal of Milan pro closed no - Oct 11 '11 ita>eng Studio Legale Avv. X Y Studio Legale Avv XY pro closed no - Oct 10 '11 ita>eng stare in giudizio attivamente e passivamente to appear before the courts to prosecute or defend pro closed no - Jun 25 '11 ita>eng Il dono tra presenti a gift made in contemplation of the donor's imminent death pro closed no - Jun 24 '11 ita>eng decreti penali o condanna divenuti irevocabili (when) criminal convictions become irrevocable pro closed ok - Jun 22 '11 ita>eng integrità psicofisica psychophysicological wellbeing pro closed no 4 Jun 21 '11 ita>eng Quesito Interrogatory, deposition pro closed ok - Jun 14 '11 ita>eng reato estinto criminal charge is dismissed by the court pro closed no - Jun 9 '11 ita>eng reato proprio offences committed under colour of authority pro just_closed no - Jun 9 '11 ita>eng corti giudiziarie di competenza Court of competent jurisdiction pro closed no - May 1 '11 ita>eng grave colpa cosciente gross negligence, misconduct pro closed ok - May 1 '11 ita>eng superamento del dubbio beyond a reasonable doubt pro closed ok - May 1 '11 ita>eng bene benefit pro closed no - May 1 '11 ita>eng direttamente non voluto constructive intent pro closed no - Apr 29 '11 ita>eng dolo eventuale gross negligence pro closed ok 4 Apr 30 '11 ita>eng chiamare in causa in garanzia joined as a party (impleader) pro closed ok 4 Apr 29 '11 ita>eng imputazione soggettiva Contributory negligence pro closed ok - Apr 29 '11 ita>eng imputazione soggettiva imputed liability/responsibility/negligence pro closed ok - Apr 30 '11 ita>eng Regolamento di Attuazione della Legge Enabling regulation/statute/clause pro closed no 4 Apr 17 '11 ita>eng riproposizione della domanda to refile the claim before a competent court pro closed ok - Apr 17 '11 ita>eng ha rinviato alla successiva udienza continued the proceedings to the next hearing pro closed ok 4 Apr 17 '11 ita>eng atti di istruzione indispensabili all necessary proceedings pro closed ok - Apr 17 '11 ita>eng ha riservato la decisione took the decision under submission pro closed ok - Apr 13 '11 ita>eng Ufficio Unico Notifiche ed Esecuzioni presso il tribunale Bailiff pro open no 3 Apr 8 '11 ita>eng dispositivo di sequestro writ of sequestration pro closed ok - Apr 5 '11 ita>eng ha prestato servizio was retained by pro closed ok 4 Mar 23 '11 ita>eng l'Ufficio The Officer pro closed no 4 Mar 13 '11 ita>eng coperto da segreto investigativo under secret investigation or confidential investigation pro closed ok - Mar 9 '11 ita>eng sostituto d'udienza substitution of attorney of record pro closed ok 4 Mar 9 '11 ita>eng principio di consunzione the principle of absorbing a lesser included offence pro closed ok - Mar 7 '11 ita>eng magistrati di merito courts of first instance pro closed ok - Feb 19 '11 ita>eng atto costitutivo di ipoteca lien pro closed no 4 Feb 19 '11 ita>eng esponente Procedura appeal pro closed no - Feb 16 '11 ita>eng non manifesta infondatezza lacking grounds for appeal pro closed ok 1 Feb 17 '11 ita>eng Ruolo generale degli Affari di Volontaria Giurisdizione General Role of Transactions/undertakings in Non-contentious Jurisdiction pro closed no - Feb 12 '11 ita>eng licenziamento comminato the imposed wrongful termination pro closed ok - Feb 11 '11 ita>eng quietanzare to hold in abeyance, to stay a claim or action pro closed ok 4 Feb 10 '11 ita>eng Reato - danneggiamento Vandalism, malicious mischief pro closed no - Feb 7 '11 ita>eng Con più azioni esecutive del medesimo disegno criminoso with specific actions executed with the same criminal intent pro closed ok - Feb 3 '11 ita>eng ad avviso della esponente cautions the petitioner/ complainant/ plaintiff pro closed no 4 Feb 1 '11 ita>eng sia in via cautelare sia in via ordinaria by injunctive relief as well as by ordinary civil action pro closed ok Asked | Open questions | Answered