processor-intensive
Italian translation: fanno un uso intensivo della CPU
| 14:45 Jan 25, 2005 |
| English to Italian translations [Non-PRO] Tech/Engineering - Computers: Software | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Bruno Piatti Local time: 10:52 | |||
Grading comment
| ||||
Answers
13 mins confidence: 
processor-intensive Explanation: l'ho trovato non tradotto e con eventuale spiegazioen. Es: Il componente eseguirà i calcoli, utilizzando il processore in modo intensivo, e ... added to slow down the program // and create a processor-intensive application ... msdn.microsoft.com/.../dv_vjsharp/html/ vjwlkwalkthroughauthoringsimplemultithreadedcomponentwithvisualj.asp - 40k - Copia cache - Pagine simili NOME ... per i thread, per esempio, oppure potreste trovarvi a fare qualche cosa di processor-intensive (NdT: che occupa molto tempo del processore) e quindi volete ... pod2it.sourceforge.net/pods/perlthrtut.html - 60k - Copia cache - raffa1 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1fanno un uso intensivo della CPU Explanation: o fanno un uso intensivo del processore |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
15 mins confidence:
impegna in modo intensivo le prestazioni del processore Explanation: cioè impegnano a fondo la capacità di elaborazione della CPU. -------------------------------------------------- Note added at 16 mins (2005-01-25 15:01:38 GMT) -------------------------------------------------- e allo stesso tempono utilizzano una grande quantità di memoria. -------------------------------------------------- Note added at 17 mins (2005-01-25 15:02:22 GMT) -------------------------------------------------- pardon: \"allo stesso tempo\", ovviamente. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
25 mins confidence:
impegnano intensamente il processore e la memoria Explanation: solo per farti altra proposta che mi sembra abbastanza scorrevole... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations