Italian to English Bus/Financial Business/Commerce (general) Shipping company investment guidelines.

Hi, probably simple for some, but is there a more succinct way of putting this?

I tried: "....and integrated with consideration given to completing the current analysis in progress" ?

But I keep thinking there is a more standard way we have of saying this that I cannot remember.

Come già rilevato, il presente Documento deve intendersi un elaborato di natura preliminare che sarà successivamente sviluppato e integrato in considerazione dell’ultimazione delle analisi ancora in corso e dei confronti preliminari che si effettueranno con i principali Istituti Finanziatori.