Directory ProZ.com per i servizi di traduzione
 The translation workplace
Il profilo visualizzato appartiene a un membro ProZ.com. Può essere contattato/a direttamente per richiedere servizi linguistici.

Membro dal Dec '06

Lingue di lavoro:
Da Inglese a Italiano
Da Italiano a Inglese
Inglese (monolingue)

Shera Lyn Parpia
translating meaning, not just words

Rome, Italia
Local time: 12:45 CET (GMT+1)

Madrelingua: Inglese Native in Inglese
Disponibilità a lavorare di nuovo (WWA)
1 Positive entry

Tipo di account Freelance
ProZ.com Kudoz editor
Servizi Translation, Editing/proofreading, Project management
Esperienza
Specializzazione:
Prodotti tessili/Abbigliamento/ModaAlimenti e Latticini
Cucina/Arte culinariaAgricoltura
Biologia (Biotecnologia, Biochimica, Microbiologia)Org/Svil/Coop internazionale
Medicina: Sistema sanitarioMedicina (generale)
NutrizioneScienza (generale)

Tariffe
Da Inglese a Italiano - Tariffa standard: 0.10 EUR a parola / 30 EUR all'ora
Da Italiano a Inglese - Tariffa standard: 0.10 EUR a parola / 40 EUR all'ora
Inglese - Tariffa standard: 0.10 EUR a parola / 40 EUR all'ora
Attività KudoZ Risposte a domande: 1441, Domande inviate: 1 Easy / 155 PRO, Punti PRO: 2448
Glossari building, general, transformers
Esperienza Anni di esperienza nella traduzione: 21 Registrato in ProZ.com: Feb 2006. Membro ProZ.com da: Dec 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenziali N/A
Associazioni N/A
Software Adobe Acrobat, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume Inglese (PDF)
Professional practices Shera Lyn Parpia endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Informazioni sull'utente

biology, medicine, breastfeeding, fashion, development, technical and literary translations of various types.
Parole chiave: biology, breastfeeding, children, parenting, nutrition, furniture, design,

Profile last updated
Nov 14



More translators and interpreters: Da Inglese a Italiano - Da Italiano a Inglese   More language pairs